But that's not what Hakim wants, as she noted in an academic paper published last year.

她在去年发表的一篇学术论文中指出，她并不希望读者如此这般解读她的新书。

Feminists who want women to throw away their femininity are overlooking a powerful asset, Ms Hakim argues.

那些想让女性抛弃女性气质的女性主义者忽视了这一项力量强大的资本，哈基姆女士认为。

Ms Hakim suggests that women have more erotic capital than men to start with, mainly because they have had to work at it for centuries.

哈基姆女士表明，一开始女性就比男性拥有更多的性资本，主要是一位她们已经付诸好几个世纪的努力了。

Ms Hakim suggests that women have more erotic capital than men to start with, mainly because they have had to work at it for centuries.

哈金女士之所以认为女人一开始比男人有更多的魅力资本，是因为在过去几个世纪里，她们已经在这方面作出了巨大努力。

She serves as the chairman of Hangzhou-based Hakim Information technology, which involved in the development of smart cities technology.

她是杭州汉鼎信息科技股份公司的董事长，此公司参与了智能城市科技的开发。

Al - hakim said, "we are all the sons of Iraq, and we should put our hands together to build this country. We are confident that our pain will end."

哈金说，我们都是伊拉克子民，应携手建设国家，我们有信心痛苦终将结束。

The incident took place on the edge of Khost, capital of the province of the same name, provincial police chief General Abdul Hakim Eshaqzai told AFP.

事件发生在霍斯特的边缘，是霍斯特省的首府，省警察总长阿卜杜勒·哈基姆·艾沙卡伊将军告诉法新社。

"Shock waves are acoustic waves that create pressure that can be focused," says Medispec's Gil Hakim, the company's director of new product development.

“冲击波是一种声波，它形成可以聚焦的压力，”Medispec公司的新产品开发总监吉尔哈姬姆说。

Served on handing shares HAKIM, Daikin air-conditioning, JOYOU air-conditioning and other famous enterprises, who handled projects become the industry benchmark.

曾服务于汉鼎股份HAKIM、大金空调、中宇冷气等知名企业，凡经手项目多成为行业标杆。

Memphis rookie Hakim Warrick and defending champion Josh Smith of Atlanta were eliminated in the first round with two-dunk totals of 86 and 81 points, respectively.

灰雄队新秀沃里克和卫冕冠军约什-史密斯在第一论比赛中就被淘汰出局，得分分别为86分和81分。

In the view of Mr Hakim, Mr Shannon has a "much better sense of what's important to the region". There is even a glimmer of civility between the United States and Cuba.

哈基姆先生的看法是，虽然美国和古巴之间已经出现和好的迹象，但汤姆斯•夏侬先生“更清楚什么才是该地区的首要问题”。

The Grizzlies had two shots at winning the game, but Kyle Lowry missed a driving layup in the lane and Hakim Warrick was off the mark on a three-pointer as time expired.

灰熊队本来有两次机会赢得比赛，但是Kyle Lowry的带球上篮没有进，瓦里克最后时刻的三分也没进。

Peter Hakim of Inter-American Dialogue, a think-tank in Washington, DC, says that relations between the United States and Latin America have reached their lowest point since the cold war.

美洲国家会谈专家，华盛顿智囊团成员之一Peter Hakim说，美国和拉美国家之间的关系已经降到冷战之后最低点。

As Dr. El-Hakim concluded, "While the community can pride itself on salvaging extremely premature babies, it should heed the fact that solutions for airway insults need to be addressed."

Hakim博士总结说，“当社会以能挽救早产儿自豪时，它应该注意到这样一个事实——解决气道损伤该被提出来了。”