Layers of tulle with rosette embellishments at the waist.

花环点缀在腰间的薄纱层。

They come in various sizes, color schemes and embellishments.

他们有各式各样的尺寸、颜色，并被作为饰品。

Succinct is the wisdom soul, long is the superficial embellishments.

简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。

Light embellishments of beads and sequins may add stars to the girl dresses.

珠子和亮片清淡的装饰为花童的裙装点缀了星星点点。

What are the patterns, cuts, materials and embellishments they can't get enough of?

有什么图案、样式、布料和装饰品会是她们不能得到的呢？

It is the later embellishments of the tale whose authenticity is questionable.

参考译文：之后这些故事的真实性受到质疑。

The role came with the embellishments that belonging to a wealthy family affords.

这个角色有着一个富有家庭才能提供的饰品。

I have seen some flower girls gowns Party Dresses with very mature embellishments and styles.

我见过一些花童的长袍——带有装饰且风格成熟的小礼服。

Glamour rating? The role came with the embellishments that belonging to a wealthy family affords.

魅力指数？这个角色有着一个富有家庭才能提供的饰品。

Except for the heels, the addition of trendy colors and embellishments also make them must-haves.

除了鞋跟，它的时尚色彩和装饰都让厚底凉鞋成为夏日必备凉鞋。

We find many of these embellishments not only in Baroque but also in Classical and Romantic music.

我们发现这些修饰中有许多不只是在巴洛克时期音乐中运用过，就是在经典的和浪漫派音乐中也有。

Beyond '70s inspiration, these items have been updated with faded colors and subtle embellishments.

这些单品超越了70年代灵感，以褪色色彩与精致装饰呈现新颖元素。

Snap clip-on earrings onto flats for an instant evening shoe, or onto shirt collars for DIY embellishments.

把夹式耳环掰平，可以马上做成晚装鞋或者衣服领子上的装饰。

Texture is key to this compact design, with woven leather, feature stitching and ethnic-style embellishments.

纹理是这种小巧外形包包的重点，其中，编织皮革、特色针织及民族风格装饰品是重点。

When we deviated from that and made embellishments to the code, the models immediately started to look more natural.

当我们偏离了这些，将编码做了润饰，这个模型立刻变得更自然。

He used rock crystal topaz citrine and aquamarine for the face and various materials for the base and embellishments.

他也大量使用水井，黄玉，黄水晶和绿玉装饰表面，同时用各种不同的金属制造表身和其他装饰部分。

Clothing makers are blending more synthetic fabrics like rayon and designing jeans with fewer beads and other embellishments.

服装生产商会采用混合更多像人造纤维的合成织物面料，设计牛仔裤时也会减少珠子等其他装饰物。

Look for embellishments along the hem or just around the neckline of a dress. And of course a red dress is a holiday classic.

寻找那些只在领口处加装饰的礼服，当然红色的小礼服仍然是假日经典。

Her pieces pull from vintage and Bohemian influences that use eccentric color combinations, lush fabrics, and embellishments.

她的作品撤出年份和波西米亚的影响，使用偏心的颜色组合，郁郁葱葱的面料和装饰。

Be careful when you buy an item that has embellishments on it. There are not too many cheap garments that are well-embroidered.

当你在买有装饰物的东西的时候一定要小心了。没有那么多便宜货是被好好修饰的。

Elinor perceived not the language, not the professions of Colonel Brandon, but the natural embellishments of her mother's active fancy.

埃莉诺领略到的，不是语言本身，不是布兰顿上校的自白，而是她母亲的活跃想象力为此事所作的逼真的润色。

Many times, officers may hear embellishments or concealments, and such tactics create a story in which somehow things just don't add up.

很多时候，签证官员听到了一些编造或隐藏的申请，这种计谋往往不没说服力。

Try to find designs without too many embellishments or ruffles. In that way, they can recycle these bridesmaid dresses for other special occasions.

尽量挑选一些没有太多装饰品或褶边的服饰，这样，以后在其他场合仍可以穿戴。

During performances, each instrument contributes its individuality to the harmony of the whole, and embellishments and variations are common.

合奏时，每件乐器既富鲜明个性又互相和谐，手法常用加花变奏。

The tutorial rarely deals with any SVG objects more complex than the circle shape, and it keeps embellishments in scripting and XML to a minimum.

本教程很少谈到比圆形更复杂的 SVG 对象，并尽量减少对脚本和 XML 的修饰。

Of course, in a real system there are quite a few embellishments on this simple scheme, but the fact remains that it fundamentally relies on example.

当然，在一个真实的翻译系统里有许多额外的处理，这不能改变系统是基于实例这个事实。