We will take the responsibility of chartering a ship.

我们可以负责租船装运.

We can also take the responsibility of chartering a ship.

我们也可以负责租船装运.

Mr. Feng was breathing heavily, not wanting to take the responsibility.

冯先生直吸气, 不愿负这个责任.

If they're still fruitless half a month later, Lin must take the responsibility.

半个月之后再没有收获，林红旗必须对船员有个交代。

As I fwd this mail to DDDD and you all, I have prepared to take the responsibility.

我把这个邮件抄送给DDDD的同时我已经准备好了承担责任。

To take the responsibility of Facility Department NC management as NC representative.

履行厂务部NC代表的职责.

So why would Morocco take the responsibility of building a barrier and standing guard at Spain's border?

那么问题来了，摩洛哥为什么要扛起在西班牙边境修建边境墙及站岗的责任呢？

We will take the responsibility and sincerely cooperate with agents to optimize the product mix, take control of production and supply chain.

我们秉承诚信、诚心、负责的态度，提高产品结构，精选、把关、控制好生产与供应环节，为代理商提供更加优质、可靠、性价比高的产品。

During the effect of this letter of intent, both parties should take the responsibility of confidentiality.

在本意向书有效期内, 甲乙双方对有关合作信息及资料负有保密责任.

Government must take the responsibility about its healthy and ordinal development because of its venture.

由于虚拟经济的运行具有很大的风险性,因此政府对其健康、有序发展具有不可推卸的责任.