Perhaps even more so than with letters, memorandum should start with the statement of the purpose early in the message.

也许备忘录比书信更重要的是，备忘录应该从信息的目的开始。

When the internal message is lighthearted and relatively unimportant, humor in a memorandum can distinguish its author as a person with personality and depth.

当内部信息是轻松的、相对不重要的时候，备忘录中的幽默可以展现作者的个性和深度。

One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police.

透露给报界的文件中有一份是秘密警察局长写的备忘录。

The King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact.

国王大叫道，转过身看着陪审员，陪审员立即作了记录。

The following appeared in a memorandum written by the vice president of Health Naturally, a small but expanding chain of stores selling health food and other health-related products.

Health Naturally 公司是一家销售健康食品和其他健康相关产品的连锁店，规模虽小，但正在不断扩大。

Which memorandum are you talking about?

你说的是哪一份备忘录？

Tony notices a CTU memorandum that reports Walsh's death.

托尼在反恐组的记录报告中看到了沃尔什死亡的消息。

What Sanderson wrote in his own notations to Crowe's memorandum was that!

在针对克罗的备忘录里，桑德森是这么写的。

Under a revised “model memorandum of understanding” adopted last year

去年修订并实施的“谅解备忘录模板”中...

Two carry a peace message and one explains the Memorandum of Understanding.

这些海报一式三份，其中的两份印有和平标语，一份解释《谅解备忘录》的内容。

The partnership was recently made official through a memorandum of understanding (MOU).

这次合作签署了一份官方谅解备忘录(MOU)。

You can't know in advance that something like the Halloween memorandum is going to land on you.

您并不能预先知道象万圣节备忘录这样的东西会落在您身上。

Without Chinese explanatory memorandum, the data recorded quickly with English is needed to check.

没有中文说明书。 匆忙用英文记录下来的资料，还需核对。

He also has a pacemaker, and once battled an addiction to painkillers, according to the memorandum.

根据记录，他装有心脏起搏器，而且曾与止疼药瘾搏斗。

The Crowe Memorandum is a document projecting a kind of ruthless common sense rather than profound complexity.

《克罗备忘录》这份文件提出的是残酷的常识，而不是深奥的理论。

According to the memorandum, a so far nameless new company will be producing the Cell CPU and the RSX chip.

据这份备忘录显示，一家还没命名的公司将承担生产Cell及RSX的任务。

That same evening the Bishop wrote out and handed to his sister a memorandum conceived in the following terms

当天晚上，主教写了这样一张单子交给他的妹子。

They stressed the need to ensure an efficient and smooth implementation of the modalities of the Memorandum of Understanding.

双方强调应确保备忘录的规定能得到顺利、有效的实施。

'Well, I can't mind the exact day without looking at my memorandum-book, ' replied Crick, with the same intolerable unconcern.

“啊，我要看看我的备忘录，不然我不记得准确的日子，”克里克回答说，说话里同样带着叫人无法忍受的漠不关心。

It included signing a Memorandum of Understanding with UK Energy and Climate Secretary Chris Huhne on areas for joint research.

期间，他与英国能源与气候大臣克里斯·休恩签订了一项有关合作研究领域的谅解备忘录。

In April the Institute of International Finance (IIF), a lobbying group, sent a confidential memorandum to the two standard-setters.

在4月，国际金融协会(IIF)——一家游说集团——寄了一份秘密备忘录给两家准则制定人。

He typed a four page memorandum to the admitting ER physician. He spoke with the admitting ER physician before he sent me to hospital.

当时，他给急救室的主治医师写了四页纸的备忘录，在送我去医院前也和急救室的主治医师进行了交谈。