They train dogs to do tricks, or keep pigeons to race and carry messages.

他们训练狗耍把戏，或者养鸽子参加比赛和传送信息。

They also carry messages in the other direction, from the brain to the muscles.

它们也把信息传递到其它方面，如从大脑传递到肌肉。

And it was only after the invention of the telegraph that we understood that our nerves carry messages, just like wires.

电报发明以后，我们才理解人类的神经系统和线路一样输送信息。

The Transport Layer contains classes that are the actual implementation of protocols that carry messages to the mobile device.

传输层包含这样的类：它们实际实现了将消息传送到移动设备的协议。

All these brain systems are modulated by specific neurotransmitters, chemicals that carry messages between the brain's neurons.

这些脑系统都由特定的神经传递物调控，这些化学物质是负责脑部神经元之间讯息传递的。

One way genes affect behaviour is through the agency of neurotransmitters, the chemicals that carry messages between nerve cells.

基因影响行为的一个途径就是通过神经递质，这类化学物质可以在神经细胞之间传递信息。

The most interesting area, though, is the interaction between perfumes and natural scents that carry messages but do not have the specific properties of pheromones.

最令人关注的地方在于，香水香味和自然香味之间的相互关系，后者带有一定信息但没有信息素的独特属性。

Players actually form social networks, encouraged by game devices such as traveling virtual pets that carry messages from desktop to desktop or virtual 3-d chat worlds.

玩家实际上组成社交网络，他们可以使用游戏设施进行交流，比如通过移动的动画形象在桌面之间传递消息，或者在虚拟的3d世界中聊天。

When messages are exchanged between business partners, they typically carry some data that are used to correlate a message with the appropriate business process.

当消息在业务伙伴间交换时，它们通常携带用来使消息与合适的业务流程相关起来的一些数据。

Use SOAP header blocks to exchange security tokens and to carry time stamps of messages.

使用soap头信息来交换安全性令牌和携带消息的时间戳。

Sequence message: These messages carry the application message.

Sequence message：这些消息承载了应用程序消息。

For example, suppose you want the actor to carry out a couple of different actions in response to messages sent; the new implementation would look something similar to Listing 2.

例如，假设希望actor用两个不同的动作来响应发送的消息；新的实现可能与清单2相似。

In the first scheme, the secret messages are imposed on the auxiliary particles, and the transmitted particles of EPR pairs do not carry any secret messages during the whole process of transmission.

在第一种方案中，秘密信息被加载在辅助粒子上，被传输的EPR纠缠对中的粒子在整个传输过程中不携带任何秘密信息。

Instead, it notifies the IME of user input actions and processes control messages sent to it by the IME or applications to carry out a response to the user action.

取而代之，它将用户的输入操作通知给IME并且处理由ime或者应用程序为了响应用户行为而发送给它的控制消息。

The true messages that carry Light are based on love and understanding, and will speak of the opportunity for everyone to ascend through freedom of choice.

真实的信息带着光，并且以爱和理解作为基础，会谈起每个人都有通过选择的自由而获得扬升的机会。

The FDA said the labels also carry mixed messages about long versus short term use because the instructions for the aspirin content conflict with the instructions for the supplement content.

FDA称，由于对阿司匹林成分的说明和对添加剂成分的说明相互矛盾，所以标签对长期和短期服用的用药信息也比较混乱。

The helicopter pilot sets up the robots according to our specifications and sends each new robot a sequence of messages to detail its task, which it is then able to carry out.

这架直升机飞行员建立了机器人根据我们的规格和发送邮件的每个新的机器人一序列细节其任务，它是就能够进行。

Carry a notebook in your briefcase, purse or pocket to capture ideas or messages out of the office. This reduces the number of places for storing random information.

离开办公室时，在文件包里，钱包里或者口袋中放一本记事本以便记录下突然出现的点子和信息。这样就节省了随意放置信息的大量空间。

The three development units carry different philosophies and aim at delivering different product messages.

这三个开发单位携带不同哲学和旨在提供不同的产品信息。

Little pigeons can carry great messages.

小小的信鸽能带重要的信息。

Those containing many parables, fables, short stories, and legends are good because they are easy to read and carry interesting messages as well.

这些儿童读物里有很多比较好的比喻，寓言，短篇故事和神话传说，因为它们通俗易懂而且同时还有一些有趣的信息。

Bacteria's knack for adaptation hinges on their ability to constantly churn out new molecules of RNA, which carry crucial messages that tell a cell what proteins to make and in what quantities.

细菌适应技能取决于其持续产生新的RNA分子的能力。RNA携带有关键信息，告诉细胞应该生产什么样的蛋白与具体的生产量。

Proteins carry genetic messages throughout the cell causing biochemical changes that can determine whether a cell behaes normally or abnormally.

这些蛋白携带有与细胞生化改变有关的整个遗传信息，而正是这些生化改变左右了细胞功能的正常与否。

Sometimes its text rails against U. S. "imperialism, " but other sections carry gentler messages: "Of all the things in the world … people are the most precious.

这本书的字里行间里，有时抨击美国“帝国主义”，但是其他的章节传达了温和的信息：“世间一切事物中，人是第一个可宝贵的。”

Images carry many subtle cultural messages within them. These can speak volumes about your company or product.

图片中包含很多细节信息，可以形象地宣传公司或者产品。

Spinal nerves carry "messages" from the sense organs to the spinal cord and the brain, and from the brain and spinal cord to the muscles of the body.

脊柱神经把“信息”从感觉器官传递给脊髓和脑，又从脑和脊髓传递给身体的肌肉。