Who ferried the souls to the land of the dead.

他把那些灵魂摆渡到死亡之地。

He ferried them over the river.

他把他们渡过了河.

Eventually, a United Nations peacekeeping mission ferried supplies on its planes.

最后还是某联合国维和特派团调派了他们的飞机完成了疫苗配送。

Vans ferried the Americans from the U.S. Embassy in Caracas, leaving behind a skeleton staff.

在加拉加斯，货车从美国大使运载美国人，只留少部分工作人员。

The platoon medic kept them alive until a medevac helicopter arrived and ferried them to a hospital.

排医务人员一直维持着他们的生命，直到一架医疗直升机抵达并将他们送往医院。

All residents must be ferried to a nearby island in order to work, shop and take care of personal business.

为了到附近的一个岛上去工作、购物和照看自己的生意，岛上所有的居民都必须搭乘渡船。

Kittiwakes lay two eggs on average, but only half the young will survive, fed on regurgitated food ferried in a relay by both parents.

三趾鸥平均产两枚蛋，但只有半数的幼雏能够存活，它们的双亲轮流捕食回来后再反刍喂给它们。

His work in the mid-1960s inspired scientists to share his vision of a world where optic fibres ferried words and pictures seamlessly around the planet and around the clock.

他在上世纪六十年代的工作激发了科学家们，大家同他一样相信在未来世界中，光纤会在全球日以继夜地连续传输文字与图片。

And throughout the day, volunteers from Tobruk ferried food, water, and plastic containers filled with gasoline down the long desert highway to rescue stranded cars and trucks.

一整天，Tobruk来的志愿者沿着沙漠高速公路运送食物，水和装满汽油的塑料容器来解救无助的汽车和卡车。

During a three-hour-long standoff with the militants in the center of Kabul, Afghan national army and police barricaded several city blocks as ambulances ferried the injured to hospitals.

在喀布尔中心地区和武装分子长三个小时的对峙其间，阿富汗军队和警察在少数城市设置了木制路障，方便救护车来回输送伤者到医院。