Children under 16 cannot give consent to medical treatment.

16岁以下的儿童不得自行同意接受治疗。

Many patients are not getting the medical treatment they need.

许多病人都没有得到他们需要的医疗。

Several police officers received medical treatment for cuts and bruises.

几位警官接受了割伤和瘀伤的治疗。

Medical treatment was sometimes given to children without parental consent.

有时候没有征得父母的同意就对孩子进行了医疗救治。

Some families go without medical treatment because of their inability to pay.

有些家庭因无力支付医疗费用而得不到医治。

The medical treatment lasted many months and made him very weak.

治疗持续了好几个月，使他非常虚弱。

Anyone, once tested positive for H7N9 flu virus, will receive free medical treatment from our government.

任何人一旦被检测出感染H7N9禽流感病毒，都将得到政府资助的免费治疗。

At the time, quinine was the only viable medical treatment for malaria.

在那个时代，奎宁是唯一可以用来治疗疟疾的药物。

While cloning may be used for medical treatment, everyone doesn't support it.

虽然克隆可以用于医疗，但并不是每个人都支持。

Now, electric shock training and medical treatment are helping to rescue these condors.

现在，电击训练和医疗救治有助于拯救这些秃鹰。

Now, electric shock training and medical treatment are helping to rescue these big birds.

现在，电击训练和医疗服务正在拯救这些大型鸟类。

With the help of a sling, the bay gelding Comanche was gently conveyed to a ship for medical treatment.

在吊索的协助下，这匹枣红色骟马科曼奇被小心翼翼地运到一艘船上接受治疗。

Haitian hunger strikers at the US naval base at Guantanamo Bay, Cuba, have begun refusing all fluids and medical treatment.

古巴关塔那摩湾美国海军基地的海地绝食者开始拒绝所有流质和治疗。

It can protect you in different kinds of situations, such as if you need medical treatment or if your flights are canceled.

它可以在各种情况下保护你，比如你需要治疗或者你的航班被取消时。

Our society depends on them being able to make critical decisions about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.

我们的社会依赖能对自己的医疗作出关键性决定的人，或者说，对关于全球能源需求我们必须做的事情作出关键性决定的人。

Our society depends on them being able to make critical decisions, about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.

我们的社会依赖于他们能够做出关键的决定，比如说关于他们自己的医疗，或者我们必须对全球能源需求做些什么。

In the summer of 1857, Goncharov went to Marienbad for medical treatment.

1857年夏天，贡恰洛夫前往玛丽亚温泉市接受治疗。

She is under medical treatment.

她正在看病。

Do I still need medical treatment?

我仍需要接受治疗吗？

Should she give up the baby and concentrate on medical treatment?

她应该放弃小孩而接受乳癌化学治疗？

Her niece was pulled from the rubble and needed medical treatment.

她的侄子被人从废墟中救了出来，需要治疗。

Now she is getting medical treatment, but justice is a distant dream.

现在她得到了医疗救治，但正义还是个遥远的梦。

Many patients finally give up medical treatment due to huge expenses.

很多病人就是因为巨额的医疗费用而最后放弃了治疗。

That estimate represents the costs of medical treatment and lost productivity.

此项评估意味着医疗上的花费和损失的生产力。