I was worried she would walk out or bring the interview to an end.

我担心她会突然退席或者终止采访。

It is hard to negotiate with a fellow lawmaker if the next minute you walk out on the steps and call [him] a weasel.

如果你刚一走出楼梯就称他为黄鼠狼（双关语：狡猾的人），那你很难跟立法者同事进行谈判。

Kelly said that being a star was a good way to show herself, and more importantly, it helped her walk out of the sadness of being disabled.

凯利说，成为明星是展示自己的好方式，更重要的是，它帮助她走出了残疾的悲伤。

How could she walk out on her kids?

她怎么能遗弃自己的孩子呢？

I never walk out on a job half done.

我做工作从不半途而废。

The miners were furious and threatened to walk out.

矿工们很愤怒，威胁要罢工。

He would be the best ever to walk out onto the diamond.

他将是棒球场上最出色的球员。

It was one thing to talk about leaving; it was another to physically walk out the door.

说要离开是一回事；真正走出门又是另一回事。

Just think; tomorrow we shall walk out of this place and leave it all behind us forever.

想像一下，明天我们就要走出这地方，并且永远地离开。

I believe I can walk out of the desert.

我相信我能走出沙漠。

I can't just walk out in the middle of a game!

我不能在比赛中途就这么走了！

Walk out of the tea house, and go to the open-air theatre.

走出茶馆，来到露天剧院。

We walk out of the house and can see flowers, grass, trees and animals.

我们一走出房子，就可以看到花、草、树木和动物。

"We don't buy clothes we can't try on," she'd say when they declined, and we'd walk out in Mama's dignified manner.

当他们拒绝时，她会说：“我们不买我们不能试穿的衣服。”然后我们像妈妈一样庄严地走出去。

Someone might walk out on a stage and say, "In fair Verona where we lay our scene!" and then tell all about the feuding families of Romeo and Juliet.

可能会有人走到舞台上，说：“在美丽的维罗纳，我们的故事在这里发生！”，然后讲述关于罗密欧与朱丽叶两家不和的所有故事。

CON: DON't LET DATA WALK OUT THE door.

反对：别让数据迈出那道门。

You walk out and there's a Roman temple.

你走到外面，发现一座罗马神庙矗立在那里。

You know that when you walk out the door.

当你走出房门的时候你就应该知道这一切。

We walk out of the church, toward the cemetery.

我们走出教堂，走向墓地。

If you can wait for me, I'll walk out with you.

如果您能等我，我想和您一起走。

Threatening to walk out if demands are not met.

威胁如果要求不能得到满足将退出谈判。

Then you walk out the door, and the meeting's over.

然后你也向门口走，然后会议就结束了。

The doors open for count and all the inmates walk out.

牢房门打开了，开始对囚犯点名，所有犯人走出门来。

It's amazing what can happen when you walk out of the room.

当你走出房门，你会惊异于那些可能会发生的事情的。

Others simply walk out of the front door into waiting cars.

其他的孩子只是从前门走出，坐上等待在门口的车。

Mr Abbas says he'll walk out of the talks if building resumes.

阿巴斯称，如果恢复修建定居点，他就退出谈判。

You can't just walk out on the results of your own hankerings.

你不能只想着你的渴望就能有结果。

The cell doors slide open and the cons walk out into the main hall.

一般牢房区内的房门打开了，囚犯们走出房门，进入大厅。