The hearings have now recessed for dinner.

听证会现已暂时休会以便大家吃饭。

One source predicts no major shift in policy will be forthcoming at the committee hearings.

有一消息预言在委员会听证会上不会有政策上的重大变动。

The next hearings will be structured differently in order to minimize the inquisitorial atmosphere.

以后的听证会将有不同安排，以便尽可能地缓和审判似的气氛。

The three days of hearings, which ended Wednesday, were held to determine how much in damages they now owe to Mr. Lee and his son.

为期三天的听证会于周三结束，目的是确定他们现在欠李先生及其儿子多少赔偿金。

The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.

当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时，家庭作业规则应该暂时搁置。

He appeared at this week's hearings.

他出席了本周的听证会。

Hearings began in Germany's biggest shareholder lawsuit.

德国最大的股东起诉案开始听证。

Congress has already held hearings on predatory lending.

议会已经就掠夺式贷款(predatory lending)举行了听证会。

Committee hearings on the new pact will begin in October.

就新协议的委员会听证将于10月份开始。

The Senate is replying with similar hearings of its own..

作为回应参议院也举行了对自己的类似的听证会。

House and Senate committees have held hearings in the past month.

上个月，众议院委员会，参议院委员会分别举行了听证会。

Folks were riveted by the hearings that spanned 1932 through 1934.

人们都在关注1932—1934年的听证会。

Upcoming congressional hearings on the deal are likely to be stormy.

这项收购案的国会听证会即将举行，届时可能会有激烈争论。

The exposure standard has been the subject of Congressional hearings.

辐射量标准已经成为议会听证会的议题。

Congress is planning hearings into the matter over the coming weeks.

国会正计划在今后几周内举行听证会，调查这一事件。

The hearings are tentatively scheduled for Friday, September 25 at 9:00 am.

听证会的时间暂定为星期五，9月25号的上午9点。

The Senate is due to begin hearings on a climate change bill later this month.

该参议员参加了在本月晚些时候开始的对气候变化提案的听证。

And these things take time and then some of these hearings can take years to resolve.

这些事情都要花时间，然后有些听证会，要花上好几年才能决定。

Bankers, though not incarcerated, were shamed, thanks to electrifying public hearings.

银行家们虽然没有被监禁，但是还是感到羞耻，因为他们得面对电视公开听证会。

A Maine Senate judicial committee will hold hearings on the subject later this month.

阿缅因州参议院司法委员会将就这个问题在本月晚些时候举行听证会。

The hearings will continue through theweek, with the parties expected to sum up their cases.

听证会将持续一周，被告和控方都希望向陪审团概述案情。

The hearings will continue through the week, with the parties expected to sum up their cases.

听证会将持续一周，被告和控方都希望向陪审团概述案情。

More high level meetings are planned in the coming days, with Congressional hearings expected soon.

今后计划举行更多更高层次的会议，而且预计国会不久也会举行听证。

Sunlight also takes pictures of people attending public hearings so that it can identify lobbyists.

该机构会在公开听证会拍照，以获得游说者的信息。