Boston-based State Street Corp. , the third-largest custody bank, on Nov. 30 said it will cut 1,400 jobs, or about 5 percent of its workforce, to reduce costs as interest rates near zero erode profit.

总部位于波士顿的第三大托管银行美国道富公司，11月30日表示它将裁员1400人，即5%的工作岗位，以此来降低成本，从而减少零利率对利润的侵蚀。

"Everyone should now see that the risk team needs to be just as involved on the returns side as on the risk side," says Maureen Miskovic, chief risk officer at State Street, an American bank.

“现今每一个人都要明白风险小组既需要利润方也需要风险控制方”，道富公司，一家美国银行的首席风险官Maureen Miskovic如是说。