These measures are aimed at preventing violent crime.

这些措施旨在防止暴力犯罪。

Until now scientists had very little clear evidence about the drug's role in preventing more serious effects of infection.

到目前为止，科学家们几乎没有该药物在防止更严重的感染后果的功能的明确证据。

The technology for preventing leaks is being installed.

一项防止泄漏的技术正在被安装。

These newly launched measures are aimed at preventing violent crime.

这些新出台的措施旨在防止暴力犯罪。

Special attention should be paid to preventing our earth from being polluted.

应该特别注意防止我们的地球被污染。

Roosevelt was used preventing him from restraining strikes by longshoremen and automobile workers.

罗斯福曾被派去阻止他限制码头工人和汽车工人的罢工。

The government is more focused on preventing new debris from forming than taking the trash out of orbit.

政府更关注的是防止新的碎片形成，而不是把垃圾带离轨道。

In the winter, ECC can be heated by passing an electric current through it, thereby preventing ice buildup.

在冬天，ECC 可以通过电流加热，从而防止结冰。

The agricultural revolution which actually was beneficial; we altered the climate for the better by preventing an Ice Age.

农业革命实际上是有益的；我们通过阻止冰河世纪的到来，使气候变得更好。

Rats are often associated with spreading disease rather than preventing it, but this long-tailed animal is highly sensitive.

老鼠通常与传播疾病而不是预防疾病有关，但这种长尾动物是高度敏感的。

AMSAT operates on the principle of having all its technical data accessible to its members, preventing the abuse of amateur satellites.

业余无线电通讯卫星的运作原则是让其成员能够获得所有技术数据，防止非专业卫星被滥用。

Other reasons, according to the study, include personal fulfillment such as staying mentally fit, preventing boredom or avoiding depression.

根据该研究，其他原因还包括“个人满足感”，如保持心理健康，防止无聊或避免抑郁等。

He appears to see the many barriers to trade thrown up by his rent-seeking minions as a means of preventing multinationals from taking over.

他似乎认为，他那些寻租的下属设置的许多贸易壁垒是阻止跨国公司收购的一种手段。

A laser thunder factory could shake the moisture out of clouds, perhaps preventing the formation of the giant hailstones that threaten crops.

激光雷击工厂可以把云中的水分震出来，也许可以阻止威胁农作物的巨型冰雹的形成。

In time it should help restrain costs by eliminating redundant tests, preventing drug interactions, and helping doctors find the best treatments.

假以时日，它将通过减少多余的测试、防止药物相互作用以及帮助医生找到最佳治疗方法来帮助降低成本。

They want to make their customers interested in preserving their products and preventing things that still have value from going to the garbage dump.

他们想让他们的客户有兴趣保存他们的产品，并防止那些仍然有价值的东西被扔进垃圾堆。

Coffee also contains trigonelline, an antibacterial compound that not only gives it a wonderful aroma but may be a factor in preventing dental caries.

咖啡还含有葫芦巴碱，这是一种抗菌的化合物，它不仅提供良好的香气，而且可能是预防龋齿的一个因素。

There is continuing debate as to how effective sunscreen is in reducing melanomas—the evidence is weaker than it is for preventing other types of skin cancer.

关于防晒霜是否能有效减少黑色素瘤，争议仍然存在——相较于预防其他皮肤癌，防晒霜能减少黑色素瘤的证据还不充分。

"There's no question people can take things a long way toward reversing diabetes, reversing high blood pressure, even preventing cancer by food choices," Nadeau says.

“毫无疑问，通过选择不同的食物，人们可以在改善糖尿病和高血压、甚至预防癌症方面取得很大进展。”纳多说。

The key to preventing or treating behavior problems is learning to teach the dog to redirect its normal behavior to outlets that are acceptable in the domestic setting.

预防或治疗行为问题的关键是学会教狗将其常态行为重新转化为在家庭环境中可接受的发泄行为。

Before his death, he filed a deed protecting the use of his image until 2039, preventing others from recreating him using CGI to appear in a film, TV show or as a hologram．

在他死前，他提交了一份契约，来保护他的形象在2039年之前的使用，防止其他人使用计算机生成图像技术在电影、电视节目或全息图中再现他的形象。

Scientists have also scrutinised whether it's possible to preserve the ice sheets of Greenland with reinforced high-tension cables, preventing icebergs from moving into the sea.

科学家们还仔细研究了是否有可能用加固的高压电缆来保护格陵兰岛冰原，防止冰山流入大海。

As the scholar Silvia Federici put it in 1975, the unpaid nature of domestic work reinforces the assumption that "housework is not work, thus preventing women from struggling against it."

正如学者西尔维娅·费德里奇在1975年指出的那样，家务劳动的无偿性强化了“家务劳动不是工作，因此阻止了妇女与之抗争”的假设。

Reasons for hospital teaching range from preventing a child falling behind and maintaining the habit of school to keeping a child occupied, and the latter is often all the teacher can do.

医院教学的原因从防止孩子落后和保持学校的习惯到让孩子被占着，而后者往往是老师所能做的事情。

Cuts to local authority budgets since 2010 have resulted in a significant decline of these services, despite strong evidence of their effectiveness in preventing crises further down the line.

自2010年以来，地方政府削减预算导致这些服务水平显著下降，尽管有强有力的证据表明这些服务今后能有效预防危机。

Being that she was secretary of labor, Frances Perkins' considerable influence with Franklin D. Roosevelt was used preventing him from restraining strikes by longshoremen and automobile workers.

由于弗朗西丝·帕金斯是劳工部长，她对富兰克林·D·罗斯福的巨大影响力被用来阻止他限制码头工人和汽车工人的罢工。

A shortage of funds is preventing the UN from monitoring relief.

资金短缺使得联合国无法监督救济工作。

It was built for preventing the enemies.

它是为了防御敌人而建造。

We are glad to know that traditional Chinese medicine can work wonders in preventing some diseases.

我们很高兴得知传统中医在预防某些疾病方面可以发挥奇效。

Tens of millions in Africa and Asia can see because of the commitment Wilson made to preventing the preventable.

因为威尔逊努力地去预防可预防的情况，在非洲和亚洲，数千万人都可以恢复视力了。