The fabric moulds to the body.

这种织物很贴身。

The fabric was red, flecked with gold.

织物是红色的，带有金黄色的斑点。

The fabric is fed through the machine.

布料放进了机器。

The fabric is very fine or frays easily.

这种布料很细，或者说是容易磨损。

The fabric has been treated to repel water.

这种织物进行过防水处理。

The fabric was ironed to make the colours fast.

这布被熨烫过以使其不褪色。

You'll need two widths of fabric for each curtain.

每个窗帘你需要两块这样宽的布料。

Fabric conditioner is added during the final rinse.

在最后一遍漂洗时加入织物柔顺剂。

Velvet as a fabric is not known for its versatility.

天鹅绒作为一种织物并非以其用途广泛而闻名。

You need to allow three metres of fabric for the dress.

这身衣服你需要用三米布料。

The blue fabric was interwoven with red and gold thread.

蓝布中交织着红色和金色的线。

Moisture is drawn to the surface of the fabric so that it evaporates.

湿气被吸到织物表面而蒸发。

The simplest rag-rugs are made with strips of fabric braided together.

这些最简单的碎布地毯是由织物条编织而成的。

One yard of fabric is sufficient to cover the exterior of an 18-in.-diameter hatbox.

一码的布料足够罩住18英寸直径帽盒的外部。

Individual sins affect the entire fabric of society.

个人的罪孽会影响整个社会的构造。

I keep wearing it, seeming to sense my daughter in the fabric.

我一直穿着它，就像可以从布料中感觉到我的女儿。

He decided to use a special fabric to make pants for the miners.

他决定用一种特殊的布料给矿工们做一款裤子。

We have talked a lot about life in the world. People are discussing the fabric of life.

关于世界上的生命，我们已经谈了很多。人们都在探讨生命的构造。

This was before the industrial revolution and so without all that spinning, there would have been no fabric.

这是在工业革命之前，所以没有诸如此类的纺纱，就不会有织物。

There is usually an outer tent of water-proofed fabric and a lighter inner tent or tent with a built-in groundsheet.

通常有一个防水布料构成的外部帐篷和一个较轻的或带有内置防潮布的内部帐篷。

There is usually an outer tent of water-proofed fabric and a lighter inner tent or tents with a built-in groundsheet.

通常有一个防水织物的外部帐篷和一个或多个带有内置防潮布的较轻的内部帐篷。

Her long, tapered fingernails pinch pieces of gauzy fabric at the underwear factory that is her ticket out of rural poverty.

在内衣工厂里，她的修长指甲捏起了一片薄纱的织物，这是她摆脱农村贫困的票。

Perkin quickly grasped that his purple solution could be used to colour fabric, thus making it the world's first synthetic dye.

Perkin 很快意识到他的紫色溶液可以用来给布料上色，从而使其成为世界上第一种合成染料。

Even then, with the Velcro firmly fastened, there's still a little vestigial dangling fabric like the long pinky on an ill-fitting glove.

即便如此，万能胶粘牢了，还是会有一点点残留的布料悬在那儿，就像不合手的手套上的长小指。

I could have just drawn a trapezoid directly on my fabric, but I made a paper pattern to better illustrate how to draft the correct shape.

我本可以直接在我的织物上画一个梯形，但是我做了一个纸样来更好地说明如何画出正确的形状。

She also devised a special reel to draw the fibres from the cocoon into a single thread so that they would be strong enough to be woven into fabric.

她还设计了一个特殊的卷轴，把蚕茧里的纤维拉成一根单线，这样它们就足够结实，可以织成织物。

The Byzantines were as secretive as the Chinese, however, and for many centuries the weaving and trading of silk fabric was a strict imperial monopoly.

然而，拜占庭人和中国人一样神秘，在许多世纪里，丝绸织物的编织和贸易是严格的帝国垄断。

Necktie knockers argue that a piece of fabric dangling under your chin – a trend that dates back to the 17th century – is just a pointless piece of decoration.

一味批评领带的人主张，一块悬挂在你下巴下方的布料——一个追溯到17世纪的趋势——仅仅是一个没有意义的装饰。

Demand for this exotic fabric eventually created the lucrative trade route now known as the Silk Road, taking silk westward and bringing gold, silver and wool to the East.

对这种具有异国情调的面料的需求最终创造了有利可图的贸易路线，即现在所说的丝绸之路，这条路线把丝绸带向西方，把金、银和羊毛带到东方。

The fabric was painted by hand.

这个织品是手染的。