We are playing a trick on a man who keeps bothering me.

我们正耍弄着一个人，因为他一直烦扰我。

I didn't realize I've been bothering you all this time.

我没有意识到我一直在打扰你。

Your ankle is just bothering you for some reason that you don't know.

你的脚踝只是因为一些你不知道的原因而困扰着你。

Industrial disputes are not the only issue bothering BA. More than 20 years after privatization, it is still struggling with the legacy of state ownership.

劳资纠纷还不是困扰英航的唯一问题。在20多年的私有化改制后，英航仍然在为国有的遗留问题而挣扎抗争。

Stop bothering me when I'm working.

我工作时别来烦我。

I won't come bothering around.

我不会来到处找麻烦的。

Without bothering to dry off, I pulled on my bathrobe.

我懒得擦干身子，就穿上了浴衣。

Dr. Gong pierced them into my left arm, around the elbow that had been bothering me.

龚医生把针扎进了我一直就感觉很不舒服的左手肘。

Sometimes I act as a listening ear for fellow students to talk over what is bothering them.

有时我充当一个倾听者，听我的学生们讨论他们的烦心事。

Don't keep on bothering me.

别老磨人！

Is it something bothering her?

难道是什么事情烦扰了她？

B: Sorry! Is that bothering you?

对不起！打扰你了吗？

So why is Congress bothering?

那么为什么国会如此心烦呢？

WHAT HE MEANS:“Work’s bothering you?

他的意思是：“工作让你感到困扰吗？

Is that bothering you?

打扰你了吗？

Why are you bothering me now, Holm?

干吗这时候来烦我我，霍姆？

WHAT he MEANS: "Work's bothering you?"

他的意思是：“工作让你感到困扰吗？”

May: This question has really been bothering me.

阿美: 这个问题一直困扰着我。

He was harried by constant bothering of his fans.

他的崇拜者的不断打扰令他十分苦恼。

Yeah, I guess it does.Sorry again for bothering you.

我想是的。打扰了，再次表示歉意。

You thanked her by never even bothering to practice.

而你对她的感恩回报，就是从来都懒得练一下。

My neck has been bothering me for months.I need some help.

我的颈部不舒服好几个月了，帮帮我吧。

Have anything in your life that isn't clear or that's bothering you?

生活中是不是有一些不清楚或者困扰你的问题？

She walked into my room without bothering to ring the bell first.

她连先按下门铃都懒得按一下就走进了我的房间。

This is where performance related issues might start bothering you.

性能相关的问题可能会开始让你烦心。

Just as I was busiest, he must come bothering me with some questions.

正在我最忙的时候，偏巧他来问我一些问题来烦我。

Or I could have taken a break and let whatever was bothering me pass.

我能够休息一会，让我的烦恼过去。