This study indicate that di-mon mating hybrids are homogenous heterokaryons in Lentinula edodes.

本研究表明，香菇双单杂交后代是同质异核体。

The positive and negative di-mon mating hybrids are homogenous heterokaryons in Lentinula edodes.

香菇双单杂交后代是同质异核体。

This technique uses a patented Microfluidizer to obtain a greater amount of homogenous suspensions.

这种技术使用一个专利微射流机来获得更多的同质悬浮液比均质器可以创建更小的微粒。

But it is dangerous to treat emerging economies as homogenous.

然而认为所有新兴经济体都一样是危险的。

Homogenous environments are unlikely to benefit from such a strategy.

同类环境不太可能从这种策略中获益。

The dream of a homogenous and monocultural society, a "pure" place to live.

他梦想的是一个同质同类、文化单一的社会，一个“纯净”的生存空间。

However such a homogenous cluster is the exception rather than the norm.

不过，此类同构集群只是一种例外情况，而不是标准形式。

On the one hand to prevent decomposition and to frame it more homogenous.

一方面，为了防止分解，并使它更同质。

These animals are -- for your eye and mine -- they look quite homogenous.

从你我看来，这些动物看上去相当一致。

Peru, a bigger, poorer and less homogenous country, is trying something similar.

拉美面积更大、更穷且国力更弱的秘鲁亦正在进行类似尝试。

One such need is to develop global homogenous capabilities to provide greater flexibility.

这样的需求是开发全球同质能力来提供更大的灵活性。

But Iowa is a homogenous and geographically simple state, and its system was not copied.

然而爱荷华州同质性高且地理结构单一，因此它的模式不可复制。

The reality is that no large topology can remain homogenous across the entire enterprise.

事实上，没有任何大型拓扑可以在整个企业中保持同构。

This idea not only is applicable for homogenous data sources but heterogeneous ones as well.

这种思想不仅适用于同构数据源，也适用于异构数据源。

Notice the mauve to pink homogenous intranuclear inclusions in the epithelial cells of the epidermis.

注意存在于表皮上皮细胞的淡紫色及粉红色的核内包涵体。

Corporations in the USA usually consider Indians as citizens of a single country and, therefore, homogenous.

美国企业通常把印度人看成一个国家的公民，因此，没有什么区别。

Oddly, the same does not apply when markets are falling: then, journalists’ language becomes less homogenous.

奇怪的是，当市场下跌时，情况并非如此：那时，记者的措辞就不那么一致了。

Material is integrally-bonded to form a solid homogenous panel with thermal and mechanically-applied pressure.

这种材料是采用热压制和机械压制进行整体结合后形成的实心同质面板。

“It was very hard to doright, ” she admitted. “It took me several tries to get it homogenous andlooking good.”

“染色很难做好”，她承认“把布料颜色调和并且让它看上去很好，这个过程花费了她多次的实验。”

Once blandly homogenous, suburbs are now home to a majority of America's Asian, black and Hispanic populations.

一向平静，且居住人口单一的郊区，如今成为了大多数亚裔美国人，黑人和西班牙人的家园。

It is not clear that the Danish model would work as well in countries where property markets are less homogenous.

丹麦模式能否在其他同质性较弱的房地产市场上有效运作还不确定。

This is causing tensions in a hitherto homogenous society, which is often hostile to the children of mixed marriages.

这导致韩国社会关系紧张，因为韩国迄今仍属于单一民族国家，容不得异族婚姻出生的孩子。

If you imagine that your solid is not homogenous then its density will depend on which piece of it you are looking at.

如果实体不是均匀的话，它的密度就跟选取的薄片有关了。

The new free standing tables and drawer units were also made from birch wood creating a homogenous and serene atmosphere.

桦木创造一个同质和宁静的气氛，也作了新的自由站立的桌子和抽屉单元。

In the data part, data values are grouped into homogenous and semantically related containers according to their path and data type.

在数据部分，数据值根据路径和数据类型被分组为同质和语义相关的容器。

On each of the host machines a homogenous directory structure should be created into which the client JAR files for DB2 UDB should be placed.

在每台主机上，应当将同类的目录结构创建到DB 2 UDB的客户端JAR文件中，该文件应当被放置好。

At this model level, elements are generally homogenous; that is, they may consist of hardware, software, or people, but not a combination of these.

在这个模型层级上，各个元素通常都是同质的；也就是说，它们可能由硬件、软件或者人员组成，但并不是这些元素的一个结合。

Their work is published in Applied Physics Letters: High-performance, homogenous broad-gain quantum cascade lasers based on dual-upper-state design.

他们的工作发表在《应用物理快报》 ：基于双高能态的高性能同质光谱增益量子级联激光器的设计。