And live with me, sweet bumble bee?

和我一起生活，亲爱的大黄蜂？

Mr. Bumble coughed again, and slightly smiled.

班布尔先生又咳嗽一声，微微一笑。

A bumble-bee stung one, and then there were five.

一只黄蜂叮住一个还剩五个。

The little flowers waved at Shandie the bumble bee.

小紫菊花儿们不断的向小蜜蜂仙蒂招手！

Mr. Bumble tasted the medicine with a doubtful look.

班布尔先生带着疑惑的表情尝了尝这种药。

I can bring her to meet you tomorrow, 'said Mr Bumble.

“我明天可以把她带到这儿来见您。”班布尔先生说。

I thought to myself, 'This is really going to bumble me'.

‘这简直是要我难堪’。

The Tale of Tsar Saltan, Op. 57: Flight of the Bumble-Bee.

《萨尔丹沙皇的故事，作品57》中的“野蜂飞舞”

European orchid whose flowers resemble bumble bees in shape and color.

欧洲的一种兰，花的形状和颜色像蜜蜂。

'Will you come along with me, Oliver?' asked Mr Bumble in a loud voice.

“你愿意跟我走吗，奥利弗？”班布尔先生大声问。

Nosema bombi is a bee pathogen that has also afflicted European bumble bees.

微孢子虫是一种蜂类病原体，它也困扰欧洲的大黄蜂。

Mr Bumble coughed. 'What is it?' he asked, looking at the bottle with interest.

班布尔先生咳嗽了一声。“是什么？”他问道，并饶有兴趣地看着瓶子。

Surveys have shown no clear evidence of a decline in bumble bee Numbers in the region.

调查表明，在该地区的黄蜂数量没有明显减少的迹象。

The frown, however, was quickly changed to a sweet smile when she saw Mr Bumble enter.

她看见走进来的人是班布尔先生，紧皱的眉头顿时变成了甜甜的微笑。

'You give the children gin, Mrs Mann?' asked Mr Bumble, watching as she mixed his drink.

“曼太太，你给孩子们喝杜松子酒？”班布尔先生看着她给自己兑酒，问道。

'Well! 'said Mr. Bumble, raising his hands and eyes with most impressive solemnity. 'Well!

“呃，”邦布尔先生说道，他抬起双手，眼珠朝上翻了翻，神情庄重得非常令人感动。

Bumble bees also make honey but it is used to feed the colony, not farmed for human consumption.

大黄蜂虽然也酿蜜，但是只用作维系种群，不养来产蜜供人类食用。

Bumble bees also make honey, but it is used to feed the colony, not farmed for human consumption.

大黄蜂虽然也酿蜜，但是只用作维系种群，不养来产蜜供人类食用。

Notice the bumble bee, the small child, and the smiling faces. smell the rain, and feel the wind.

留心大黄蜂，小孩子，和众多微笑的面孔。

They discussed some workhouse business together, and then Mr Bumble looked hopefully at the teapot.

他们一起商量了一些济贫院的事，然后班布尔先生满怀希望地看着茶壶。

Mr Bumble had completed his business in the city, and had just finished a most satisfactory meal in a pub.

班布尔先生在城里办完了公事，刚在一家酒馆里吃了一顿非常满意的饭菜。

This makes them more efficient than swallowtail butterflies (3.6), fruit flies (1.8) and bumble bees (2.5).

他比凤蝶（3.6），果蝇（1.8）及大黄蜂（2.5）更为高效。

NPR's Adam Cole, reports bumble bees can use electric fields to remember where to find nectar-rich flowers.

据npr新闻的亚当·科尔报道，研究报告表明，蜜蜂可以使用电场记忆，找到有大量花蜜的地方。

'He asked for more?' Mr Limbkins, the fattest board member, asked in horror. 'Bumble - is this really true?'

“他想要更多的饭吃？”董事会头号大胖子利姆金斯先生震惊地问，“班布尔——难道真是这样吗？”

To thoroughly understand the sixteenth notes in this piece, one must attempt to imitate a bumble-bee in flight.

贯穿此曲的快速十六分音符，要模仿一只在飞行中的大黄蜂。

There are many little purple daisy flowers in the glade. Shandie the bumble bee hoped these were sweet flowers.

小蜜蜂仙蒂多麽地希望这些是有甜美蜜汁的花儿们。

"Ido not like bumble bees . They are all over bristles, " said Mr. Jackson, wiping his mouth with his coat-sleeve.

“我不喜欢大黄蜂。他们浑身都是毛茬子。”杰克逊先生一边说着，一边用大衣袖子擦着嘴巴。