I often feel a bit sad at first when I leave my mum and dad for a few days.

当我离开爸爸妈妈几天时，我一开始会有点难过。

This project is a bit complex for a new hand.

这个项目对新手来说有点复杂。

This project is a bit complex for a greenhorn.

这个项目对菜鸟来说有点复杂。

I like to add endive to my salads for a bit of bitterness.

我喜欢在沙拉中加入菊苣，增加一点苦味。

I like to add radicchio to my salads for a bit of bitterness.

我喜欢在沙拉里加点菊苣，增加一点苦味。

For a refreshing summer drink, mix lemonade with a bit of grenadine.

想要一杯清爽的夏日饮品，可以把柠檬水和一点石榴糖浆混合。

It's a bit heavy, but it's great food for a cold night like this.

有点重，但对于像这样寒冷的夜晚来说是很棒的食物。

Having been alone for a bit, you will also appreciate your friends' company more.

独处一段时间后，你也会更加感激朋友的陪伴。

I think it's a bit long for a comic film (3 hours!) but it's very funny: you must see it.

我觉得对于一部漫画片来说有点长(3个小时！)但是很搞笑:你一定要看。

A bit awkward for a music concert.

这事对于音乐会来说有些尴尬。