It was up to the US to take the initiative in repairing relations.

在修复关系方面应由美国采取主动。

We are the only power willing to take the initiative in the long struggle to end the war.

在旨在结束战争的长期斗争中，我们是惟一愿意首先采取行动的国家。

Having a growth mindset of interest can help job seekers expand their interests and become more adaptable to different fields, and take the initiative to learn new skills.

拥有兴趣增长型思维有助于求职者拓展兴趣，更好地适应不同领域，并主动学习新技能。

Why don't you take the initiative?

你为什么不采取主动呢？

Take the initiative. You'll be rewarded for it.

只有采取主动，你定会有所收获。

Who owns the information will take the initiative.

谁掌握了信息，谁就掌握了主动权。

Will you take the initiative to request the plastic bags?

你会否主动地向商贩索取胶袋使用？

I think you should take the initiative and arrange a meeting.

我想你应该采取主动，安排一次会议。

Instead of reacting, we should take the initiative to forgive.

相反的，我们应该主动地去宽恕。

Happiness, not a passive acceptance, but take the initiative to give.

幸福，不是被动的接受，而是主动的给予。

Take the initiative to temper themselves, must cultivate fruit character.

主动锻炼自己，培养果决的性格。

'If people aren't committed, they don't take the initiative,' writes Ms. Hill.

希尔写道，如果人们没有责任感，他们就不会积极主动；

She said she was greatly encouraged to think creatively and take the initiative in work.

她说，同事们鼓励她的创造性思考和积极主动地工作。

Take the initiative to arrange gatherings with friends and acquaintances of your gender.

可以主动安排同性朋友和熟人的聚会。

Of course, this court, there are another group of offensive players take the initiative.

当然，这球场上，还存在着另一群主动的攻击性球员。

Therefore, you should never hesitate to take the initiative and engage people in conversation.

但是在跟人聊天的时候，不要犹豫，要积极主动的跟人聊天。

Your clients might not know they need these things. Take the initiative to start the conversation.

你得客户一定无法专业到知道这些地方也会需要设计，所以你应该积极主动帮助他们考虑并且完成这些事情。

I had thought in the past that the "wrong" should always take the initiative to apologize to the "right".

我一直认为，错的一方一定要向对的方主动认错。

However, if you feel that the project is urgent, take the initiative to help your team or your company out.

然而，如果你感到这个项目比较紧急，那么就积极主动地帮助你的团队或者公司。

When you take the initiative, you will find many people who have goals tastes and interests, similar to yours.

当一个人采取主动时，它会发现许多人同他有类似的目标，相似的品味和兴趣。

The spiritual growth is not automatic or accidental, but we take the initiative to work and the pursuit of results.

而心灵的成长，不是自动或偶然发生的，而是我们主动努力和追求的结果。

The best way for an interviewer to get answers to the questions above is for you, the interviewee, to take the initiative.

面试官从你那里得到以上问题答案的最佳方法是，你，面试候选人主动出击。

You can also take the initiative to adopt certain behaviors and do some activities that have real value for change and success.

你也可以主动去做一些真正有价值、能带来变化和成功的行为和活动。