He dismissed her work as that of a mere versifier.

他把她的作品贬为一个冒牌诗人所作。

Fortunately, that doesn't necessarily mean that writing poetry will be hazardous to your health if you're a more ordinary versifier.

所幸的是，如果你只是一个普通的拙劣诗人，写诗并不一定意味着有害你的健康。