I'm going to stay in Chicago a little while and look for work.

我还要在芝加哥住一段时间找工作。

Bur first, Asclepios, go away for a little while and look for another hearer for our discourse.

接着，阿斯克勒庇俄斯走开一会儿及为我们的对话找寻另外的一个听者。

I usually pay visits to about five or six households a day, stay a little while and chat with them, she said.

“我一般每天用五六个小时做家访，待一会儿，陪他们聊天。”她说。

Like, can you do this just for a little while and actually experience a behavioral outcome that makes you seem more powerful?

比如说，先小小假装一阵子，然后在实际行为上体验到一个让你感到更加充满力量的结果？

Whenever you find yourself getting discouraged go somewhere quiet for a little while and use that time to visualize success in your endeavors.

当你感到对实现目标泄气时，找一个地方静一静，并且想象自己已经成功达成目标了。

If the dog runs around the sheep for a little while and then walks or runs away to do something else (often eating sheep droppings) it's a fairly reliable sign that he's tired or bored.

如果狗绕着羊群跑了一会儿，然后走开或跑开去做别的事（经常是吃羊粪），你可以完全肯定他是累了或者无聊。