Trees, for example, react to downpours with a spurt of growth.

树木遇到倾盆大雨，会迅猛增长。

Rivers break their Banks under seasonal downpours and carve new paths.

河流在暴雨季节冲破堤岸，形成新的河道。

Seasonal downpours cause landslides and flash floods every year in Indonesia.

的 季雨每年都导致山体滑坡和洪水。

Plus the tropical downpours cause parts of the road to slide down the mountain.

加上热带的暴雨，部分路面早已滑入山谷。

At the same time, he fears that his life may be in danger if the downpours continue.

同时，他也担心你的生命安全，如果暴雨还在继续的话。

Floodwaters are still rising after this week's heavy downpours across parts of Ohio.

本周俄亥俄州部分地区连降暴雨，洪水持续上涨。

Heavy downpours can bring severe gust, whose foremost edge is known as the gust front.

倾盆大雨能带来强烈的阵风，其最前缘被称为飑锋。

Downpours let up Wednesday, but meteorologists forecast moderate rain for the rest of the week.

星期三的豪雨有所减缓，但气象学家预测说这个星期余下的日子都是中雨。

Heavy tropical downpours cause dozens of landslides and flash floods each year in Indonesia.

印尼每年都会因为热带大雨而发生几十起滑坡和骤发洪水。

While lingering dry spells cripple some parts of the country, heavy downpours have inundated others.

在持续干旱期严重破坏我国一些地区的同时，倾盆大雨使其它地区洪水泛滥。

Northeast China: May 21 to 22, cloudy skies will bring occasional downpours on eastern regions.

东北部地区：5月21日至22日，东部地区将会有大雨出现。

Emergency shelters have been flooded. Forecasters predict heavier downpours for the next two days.

紧急避难所被淹没。气象预报员预报，接下来两天将会有更大的降雨。

A gray sky of drizzle after two weeks of downpours and puddles in the parking lots wouldn't give way.

下了两周大雨，停车场上满是水坑，灰色天空仍不停地飘着毛毛雨。

Mr. Lam says the venues are also able to cope with strong tropical downpours, which often occur in August.

林焕光说，比赛场地还能对付强烈的热带暴雨，这种暴雨在8月份经常发生。

The Shenzhen meteorological station forecast downpours of up to 200 mm would hit the city Wednesday and Thursday.

深圳气象部门预测在星期三和星期四会遭到200毫米的倾盆大雨的袭击。

Gentler but more persistent bad weather - the downpours of the summer monsoon - is also being taken into account.

缓和但持续的坏天气-夏季雨季的倾盆大雨-也被考虑。

Rainfall in major storms has increased 20% over the last 100 years - with the heaviest downpours in the North-East.

在过去一百年内，重大风暴中的降雨量增加了20%，其中东北部暴雨最为严重。

There is water everywhere — torrential downpours sweeping the streets and a mysterious flood in a main character's apartment.

到处都是水——湍流般的倾盆大雨横扫街道，一位主角的公寓里出现神秘的洪水。

Many cities and counties in Guangxi are already experiencing downpours, and more are forecast to hit the south of the region.

广西许多县市都已经迎来了暴雨，而且预报南部地区将会迎来更多降雨。。

Torrential rain, squalls and wind were expected and the weather forecast warned that downpours would bring more flooding and landslides.

暴雨和狂风预期还会来。气象预报警告，大雨将会带来更多的大水泛滥及山泥倾泻。

This was the worst summer ever recorded in Britain and downpours continued into the autumn, when October also broke records for heavy rainfall.

这是英国有记录以来最恶劣的一个夏天，暴雨持续到秋天，并打破了10月份的降雨记录。