In old days, the poor were made to work for the boss for over 18 hours a day.

在过去，穷人被迫每天为老板工作18个小时以上。

The term “rivers and lakes” in old days meant in general all corners of the country.

“江湖” 过去泛指四方各地。

In old days, this would win you knighthood!

在古时候，这会让你赢得骑士的封号哩！

In old days, women were treated like servants at home.

过去妇女妇女在家被当作佣人看待。

This medicine was fundamental to saving the children in old days.

在旧社会里，这种药对救治孩子是非常必要的。

In old days, this would win you knighthood! 'exclaimed Mrs Linton.

在古时候，这会让你赢得骑士的封号哩！

In old days wealth and power centralized in the hands of a few noble families.

从前，财富和权力集中在少数贵族家族的手中。

Matt Heusser mentioned that in old days test labs were prevalent. These used to take a lot of space and had a variety of machines.

Matt Heusser提到， 过去非常流行测试实验室，占用了许多空间和各种机器。

In her dying days the old queen unbent a little.

在老女王垂死的日子里，她的态度放松了一些。

You know the place where the old ford used to be, in by-gone days before they built the bridge?

你知道以前的老渡口吗？他们以前在那儿建桥。

In the old days at home the Neverland had always begun to look a little dark and threatening by bedtime.

在以前的日子里，缥缈国在睡觉前总是显得有点阴暗和吓人。

That was in the bad old days of rampant inflation.

那是在物价飞涨、生活艰难的往昔。

In those days most people left school when they were only fifteen years old.

那时候，大多数人上学只上到十五岁。

Things were different in the old days.

从前的情况可不一样。

In the old days, doctors made housecalls.

以前，医生们都上门看病。

He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.

他常想起过去的好时光。那时，村里人都认识他，而且大家夜不闭户。

In the old days, they would paint and tattoo their bodies for ceremonies.

过去，他们会为了某些仪式而在身上绘图、文身。

I used to edit the college paper in the old days.

我过去曾主编过大学校报。

In the old days this used to be done with a baggage train of camels.

在古时候，这常常由一队拉行李的骆驼来完成。

He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish.

他是一个老人，独自在海上的一条小船上钓鱼。至今出海84天了，他一条鱼也没钓到。

She sat down in the chair by the fire, where in the old days she had nursed them.

她在火炉边的椅子上坐了下来，那是她从前给他们喂奶的地方。

Most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as was the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.

大多数成年子女向他们年迈的父母提供的照顾和支持丝毫不亚于“美好的旧日时光”，而且大多数老年人并不觉得自己被抛弃了。

In the old days, women were not allowed to perform opera.

在旧社会，妇女是不允许表演歌剧的。

A 3-year-old boy who was lost in the woods for two days is now safe at home with his family.

一名在树林里迷路了两天的三岁男孩现在和家人安全地呆在家里。

It's called that because in the old days, people let their cattles stray on the area, which was common land.

之所以叫这个名字，是因为在过去，人们让他们的牛在这片公共土地上游荡。

It was simple enough, in those old days, to define with approximate accuracy when a given statement ceased to be the truth and became a lie.

在过去，要近似准确地界定一个特定声明由真理变为谎言，是很简单的。

However, most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.

然而，大多数成年子女为年迈父母提供的照顾和支持与“昔日美好时光”一样多，这样大多数老年人就不会感到被抛弃了。

In the old days, queens included wrist watches among their crown jewelry.

在过去，女王的加冕珠宝中包括腕表。