She wanted to enjoy her moment of glory.

她希望尽情享受自己的光荣时刻。

I do all the work and he gets all the glory.

活儿都是我干，荣誉都是他得。

The cathedral is the crowning glory of the city.

大教堂是这座城市至高无上的骄傲。

The house has now been restored to its former glory.

这栋房子又恢复了它往日的辉煌。

Walsham had his moment of glory when he won a 20km race.

沃尔沙姆有过赢得20公里赛跑的光荣时刻。

She basked in the reflected glory of her daughter's success.

她尽情地享受她女儿的成功带给她的荣耀。

He would live for glory.

他将为荣耀而活。

You can do anything for the glory of God.

你可以为了神的荣耀做任何事情。

There'd be a merry contrast betwixt my glory and my raiment!

我的荣誉和我的衣着之间的对比是令人愉快的！

What was a significant contributor to the past glory of public schools?

是什么对公立学校过去的辉煌做出了贡献？

Splendor and majesty are before him; strength and glory are in his sanctuary.

尊荣和威严在他前面；力量与荣耀在他圣所里。

Shanghai's planners were praised for restoring a riverfront quay to its 1930s glory.

上海的规划者们因重塑滨江码头于上世纪30年代的辉煌而受到赞誉。

The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.

人生最大的荣耀不在于永不跌倒，而在于每次跌倒之后都重新站起来。

Although many have been neglected, recent restoration has returned them to their former glory.

虽然有许多被忽视了，但最近的重建使它们恢复了昔日的辉煌。

Suddenly she looked back and beheld such glory as she had not even seen in her most vivid dream.

突然，她回过头来，看到了她在最生动的梦中也从未见过的辉煌景象。

They show their photos off upon return, both to remember their trip and to let others bask in their glory.

他们在回来的时候炫耀他们的照片，既是为了记住他们的旅程，也是为了让其他人沐浴在他们的荣耀中。

Columbus went west to look for better trade routes to the Orient and to promote the greater glory of Spain.

哥伦布西行是为了寻找通往东方更好的贸易路线，并宣扬西班牙更大的荣耀。

There is not much glory in it, but we are looking for someone with some knowledge of anthropology to join us.

这不是什么能获得荣耀的工作，但是我们在寻找有一些人类学知识背景的人来加入我们。

Finally, when they got out their pipes and went serenely puffing around, the very summit of glory was reached.

最后，当他们拿出烟斗，安静地抽着烟到处走的时候，荣耀的顶峰终于达到了。

It's possible for them to get attention from other members while reflecting a little glory onto the brands that sponsor them.

他们有可能获得其他成员的关注，同时也会因为能得到这些品牌的赞助而感到荣耀。

It's the guerdon, the reward and the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.

我们一直期盼的奖赏、回报和名望，某天会突然迸发出荣耀的光芒。

Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.

最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。

The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressing the uniqueness of the artist's personal experience rather than public glory.

浪漫主义是为了纪念那个时代的主要画家和作家，强调艺术家个人经历的独特性，而不是公众的荣耀。

He came home a rich man, covered in glory.

他发迹还乡，荣归故里。

The city was spread out beneath us in all its glory.

这座城市绚丽多彩地展现在我们下方。

Their defeat redounds to the glory of those whom they attacked.

他们的失败提高了那些受到他们攻击的人的声誉。

This beautiful old building has been restored to its former glory.

这座美丽的老建筑物已恢复了昔日的壮观。

That bid for glory was a failure.

对荣耀的追求是失败的。

The poet's mind and the scorpion's tail rise in glory from the same earth.

诗人之心以及蝎子之尾，升腾于荣光里，来自同一片土地。