He was dismayed at the cynicism of the youngsters.

他对年轻人们的愤世嫉俗感到伤心焦虑。

The awful cynicism of this made an uncomfortable impression, and most of them began to look rather doubtful.

这种可怕的冷嘲热讽给人留下了一种不舒服的印象，他们中的大多数人开始露出怀疑的神色。

Cynicism, in all its guises, really may make us see the world more realistically—though at a high personal cost.

尽管要付出高昂的个人代价，但不管是什么样的伪装，愤世嫉俗都确实可以让我们看到更真实的世界。

Despite such major compromises and transformations later, I think that Satan's cynicism to God before the defeat of the rebel angels makes sense.

尽管后来做出了如此重大的妥协和转变，但我认为撒旦在叛乱天使战败前对上帝冷嘲热讽的行为还是有其道理的。

I found Ben's cynicism wearing at times.

我觉得本的愤世嫉俗论有时让人烦。

In a world full of cynicism she was the one person I felt I could trust.

在这个人人都互相猜忌的世界里，只有她一个我认为是可以信赖的。

In an era of growing cynicism about politicians, Mr. Mandela is a model of dignity and integrity.

在一个对政治家越来越不信任的时代，曼德拉先生是高尚和正直的榜样。

At the same time, a lack of forthrightness on the part of organizations has led to increased cynicism among employees about management's motivation and competence.

与此同时，由于组织缺乏直率，导致员工对管理人员的动机和能力越来越怀疑。

Three manners should be avoided: laziness brutehood and cynicism.

三种做法必须避免：懒惰、野蛮和嘲讽。

Zeno of Citium in turn adapted the ethics of Cynicism to articulate Stoicism.

基提翁的芝诺反过来又将犬儒主义的伦理学用于表达斯多葛主义。

Has both terseness and cynicism.

既有简洁，又有玩世不恭。

Continent of guilt, and cynicism.

一个愤世嫉俗与充满罪恶的大陆。

Cynicism wasn't always so disempowering.

犬儒主义并不总是这样令人无力。

As for cynicism, I don't care for it much.

对于那些愤世嫉俗的，我就更不在意了。

Mr Blair's cynicism should not be forgotten.

布莱尔先生的犬儒主义行径不该被忘却。

So why the cynicism?

那冷嘲热讽缘何而来？

But sometimes cynicism can be deeply naive.

而批评有时总是很幼稚的。

Will she abandon her cynicism and embrace romance?

她会放弃她的玩世不恭而拥抱浪漫吗？

But conspiracy theories are kneejerk, lazy cynicism.

但阴谋论是自动生成的，懒惰的犬儒主义。

The source of America's cynicism is not hard to find.

美国犬儒主义的根源并不难找。

It may be idealistic but it's preferable to cynicism.

或许有些理想化，但比起玩世不恭要好得多。

For men, hate is most often used with cynicism, scum, and racism.

对于男人，恨是最常用的冷嘲热讽，败类，和种族主义。

France, the former colonial power, showed particular cynicism.

前殖民宗主国法国表现得尤为愤世嫉俗。

Given this history, cynicism about the idea of eradication is understandable.

有了这段历史，对根除疟疾的种种嘲讽的行为还是能理解的。

A heroic carbon reduction target that cannot be met only breeds cynicism.

一个不能完成的宏大的碳减排目标只会令人嗤之以鼻。

In particular, they should foster the twin virtues of scepticism and cynicism.

在商学院中，怀疑精神和犬儒主义尤其应当被提倡。

But the German public was still shocked by the blatant cynicism of his final act.

但是德国民众仍然瞠目结舌于他最后行为的明目张胆与玩世不恭。

It also means that time is short before the world's generosity turns to cynicism.

这同时意味着在国际社会的慷慨解囊很转变成冷嘲热讽之前，时间所剩不多。