Female socialization emphasizes getting along with others.

女性社会化进程强调与他人和睦相处。

The author emphasizes being anumeric does not affect one's cognitive ability.

作者强调，不识数并不影响一个人的认知能力。

Through her website Theresa Loe emphasizes that "anybody can do this anywhere".

特丽莎·洛在网站上强调“任何人在任何地方都能做这件事”。

What I'd like to do now is focus on a piece that emphasizes and foregrounds just the first axis, pitch.

现在我要做的是集中精力于一首乐曲，它所强调的、突出的只是这第一个轴，音高。

The Vroom model emphasizes the participative dimension of leadership: how leaders go about making decisions.

弗鲁姆模型强调领导力的参与性维度：领导者如何进行决策。

She several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.

她多次强调这种保护的需要，需要从周围的人那里解放出来。

Deuteronomy emphasizes God's gracious and undeserved love of Israel, and that's expressed in his mighty acts on Israel's behalf.

申命记强调上帝对以色列仁慈和不应得的爱，这在他对以色列人全能的行为上表现出来。

Zelizer is highly critical of this approach, and emphasizes instead the opposite phenomenon: the power of social values to transform price.

Zelizer 对这种方法持高度批评态度，并强调相反的现象：社会价值改变价格的力量。

The National Academy of Sciences report emphasizes CubeSats' importance in scientific discovery and the training of future space scientists and engineers.

美国国家科学院的报告强调了立方体卫星在科学发现和培养未来空间科学家和工程师方面的重要性。

The Food Guide Pyramid was a graphic which emphasizes that a healthy diet is built on a base of grains, vegetables and fruits, followed by ever-decreasing amounts of dairy.

食物指南金字塔是一个图表，强调健康饮食的基础是谷物、蔬菜和水果，然后是应不断减少的乳制品。

The study emphasizes the importance of communication between parents and their children.

该研究强调了父母和孩子之间交流的重要性。

This review emphasizes on the mechanisms of resistance to selected antibiotics in Acinetobacter baumannii.

这篇综述着重介绍了鲍曼不动杆菌对所选抗生素的耐药机制。

This society emphasizes stability.

这个社会强调稳定。

Verse 35, that's what he emphasizes.

第35节就是他所做的强调。

"This is a theory," he emphasizes.

“这只是一种理论，”罗津强调说。

Emphasizes trust and the value of feedback.

强调信任和反馈的价值。

Cochrane emphasizes that savings are all spent.

柯克兰强调，目前存款已经全部花光。

It is one that particularly emphasizes governance.

这个战略尤其强调治理。

The sketch emphasizes a theme of fire vs. water.

这幅草图强调了水火相斗的主题。

And as Justin emphasizes, the best safety net is a job.

正如林毅夫所强调的，最好的社会安全网就是就业。

He emphasizes the advantages of "race neutral" programs.

他强调了“种族中立”项目的优越性。

The other approach, on the contrary, emphasizes functionality.

另一个方面恰恰相反，强调功能性。

The mechanism emphasizes the amicable settlement of differences.

机制强调和平地解决分歧。

He emphasizes the boss needs to sit where the best energy is.

他解释，老板需要坐在能量最好的地方。

Watch for things the instructor emphasizes, even if just in words.

注意你的讲师强调的东西，即使只是口头上的。

Microsoft emphasizes interoperability frequently in their WCF material.

微软在WCF的资料中反复强调了互操作性。

If nothing else, the current complaint emphasizes at least two key points.

如果别无其他，当前的声诉强调了至少两个关键点。

The serious automobile accident emphasizes the need for careful driving.

这次严重的车祸唤起人们务必谨慎驾驶。