I haven't seen him in a month of Sundays.

我已经很久没有见到他了。

I haven't been this happy in a month of Sundays.

我很久没有这么开心了。

We haven't had dinner together in a month of Sundays.

我们很久没有一起吃饭了。

He hasn't been to the gym in a month of Sundays.

他很久没有去健身房了。

It took me a month of Sundays to finish this book.

这本书我很久都没有读完。

I have not heard from her for a month of Sundays.

我有好长一段时间没有收到她的来信了.

It will take me a month of Sundays to get this garden tidy.

我要用很长时间才能把这花园打扫干净。

That Sunday was the first in a month of Sundays they arrived at church on time and still liking one another.

那是这个月以来他们第一次准时到达教堂，还仍旧彼此欢喜着。

He could easily have revenged himself by giving me a kick with heavy shoes on the head or the loins that would have spoiled my running for a month of Sundays.

他若要报仇，那很容易，只要用其沉重的靴尖向我头部或腰部一踢，就可使我长时间不能行走。