But at age three she was reciting speeches from church pulpits.

然而她三岁的时候就可以在教堂的讲道坛颂经。

The abortive pay rise was denounced from church pulpits and in e-mails that jammed deputies' in-boxes.

毫无成效的工资政策遭到了包括教堂的牧师在内的谴责，有关斥责这一政策的电子邮件也塞满了议员们的电子邮箱。

But at age three she was reciting speeches from church pulpits. Upon discovering books, the child delved into the written word, turning out weekly book reports for her father.

但是，在她三年的时候，便开始在教堂的讲道坛背诵演说，在发现了书籍的之后，她便钻研上面写过的句子，每周向她的父亲作一次书籍汇报。

I, however, in the place of church furniture, in the place of pulpits, reading desks, altars, and so on, would fit them up with telescopes, microscopes, and electrical machines; that is all.

但是，在教堂陈设上，在讲坛、读经台、圣坛等处，我得去安装望远镜、显微镜和发电机，情况就是这样。