We should uphold the principle of "common but differentiated responsibilities" and work together to meet the global climate challenge.

应该坚持共同但有区别的责任原则，合作应对气候变化这一全球性挑战。

Meanwhile, we hope that journalists will uphold the principle of objectiveness, fairness and balance during their reporting activities so as to demonstrate their due professional ethics.

同时，我们也希望他们在采访和报道中能够秉持公正客观和平衡的原则，能够以实际工作来体现媒体应有的职业道德和素质。

Third, I believe what China has done is precisely to uphold the principle, not on the contrary.

第三，我认为中方的表态正是维护不干涉内政原则，而不是相反。

It's a pretty basic principle, but one of the toughest for companies to uphold.

这个原则非常简单，但是也是公司最难坚持的原则之一。

The general election in Myanmar is its internal affairs. We always uphold the principle of non-interference in others' internal affairs.

缅甸大选是缅内部事务，我们一贯奉行不干涉他国内政的原则。

Service creates value, professional achieves brand. We will, as we always do, uphold the principle of honesty and trustworthiness, to offer our clients efficient service with high quality.

服务创造价值，专业成就品牌。我公司将一如既往地秉承诚实、守信的原则，为您提供优质、快速、高效的服务。

The principle of mutual respect and uphold the integrity of the regional business and wine enthusiasts are likely to become our partners.

相互尊重并坚持诚信原则的各区域商家及葡萄酒爱好者，均有可能成为我们的合作伙伴。

I will always uphold the principle of quality: painstakingly created, quality first.

我公司将始终坚持质量方针：精心制造、质量第一。

What I want to say is everything I said in this book is true. This is a principle I uphold all my life.

我只想说我在本书中的讲话都是真话，这是我一生坚持的原则。

We uphold the "customer first, forge ahead" business philosophy, the "customers first" principle to provide our customers with quality service. Welcome to visit, study, business!

我们秉承“顾客至上，锐意进取”的经营理念，坚持“客户第一”的原则为广大客户提供优质的服务。欢迎前来参观、考察、洽谈业务！

Third, we must uphold the principle that all are equal before the law.

第三，必须坚持法律面前人人平等。

Today, over sixty years later, when we're threatened not only by nuclear weapons, but an array of other dangers, that's a principle we must continue to uphold.

今天，60多年过去了，当我们面临的不仅仅是核武器，还有一系列其他的危机的时候，这将是我们必须继续坚持的原则。

We uphold the "quality first, credit first" principle, to provide customers with quality products and services!

我们秉承“质量第一，信誉至上”的原则，为客户提供优质的产品和服务！

Uphold the "integrity wins the world, customer is God" has always been the principle, our company is willing to sincerely cooperate with you and mutually beneficial win-win!

秉承“诚信赢天下，客户是上帝”的一贯原则，我公司愿与您精诚合作，互利双赢！

We uphold the principle of the supremacy of the interests of customers, and strive to achieve low price with the best quality.

我们秉承客户利益至上的原则，努力做到价格优惠、品质最好。

In U. S. history, they uphold the principle of freedom of employment so that they can have free agreement on remuneration.

美国历史上秉持雇佣自由原则，可以自由协定劳动报酬。

And thus, the Great Balance Theory and other schools uphold the principle of harmony to "respect and be understanding, learn and borrow experience."

因此，大平衡与各学派将奉行：“尊重理解、学习借鉴”的和谐原则。

So, if the traditional Chinese medicine (as opposed to modern Chinese medicine) "uphold" the principle of treating patients, they are bound to be the fight against AIDS.

所以说，如果用传统中医(而不是现代中医)的“扶正祛邪”的原理对患者进行治疗，是一定可以战胜艾滋病的。

Shunxing company uphold the principle of "Guarantee high quality, quantity and delivery time". And provide the better, the quicker service for customers.

顺星公司秉承着“保质，保量，保时”的原则，为客户提供更好，更快服务。

We uphold the sincere principle to good quality, improving service, low prices and enthusiasm to serve you .

我们秉持亲爱精诚的原则、以优良的品质、完善的服务、低廉的价格、热忱服务于您。

The team uphold "honesty, assure success by quality, seek for greater perfection" as our principle, seeking for collector's, though expensive we won't reduce physical resources;

公司团队崇尚诚实守信，以质取胜，精益求精的服务原则，求珍品，品味虽贵必不敢减物力；

Kailida uphold of "quality first" principle, to provide customers with quality products and services mission.

凯利达秉承一贯“品质第一”的原则，以向客户提供优质的产品和服务为己任。