While local gulls will dive voraciously for such handouts, the tern flies on.

当地的海鸥会贪婪地扑向这些施舍的食物，而燕鸥会继续飞行。

A variety of seabirds and shorebirds inhabit the islands, including the endangered brown pelican, least tern, and piping plover.

岛上栖息着各种各样的海鸟和滨鸟，包括濒危的褐鹈鹕、最小燕鸥和笛鸻。

The arctic tern resists distraction because it is driven at that moment by an instinctive sense of something we humans find admirable: larger purpose.

北极燕鸥之所以能不受这一分神因素影响，是因为那时它被一种本能感觉所驱动着，这种本能令人类十分钦佩，它叫做：“更远大的目标”。

When they get a tern or pelican to drop a fish, they plunge down and grab it off the surface of the water, which may have been how this bird got oiled.

当他们让一只燕鸥或鹈鹕扔下一条鱼时，他们会一头栽到水里，然后把鱼从水面抓起来，这可能就是这只鸟被油弄脏的原因。

An arctic tern, on its 20,000 km flight from the extreme south of South America to the Arctic circle, will take no notice of a nice smelly herring offered from a bird-watcher's boat along the way.

北极燕鸥在从南美洲的最南端飞往北极圈的路线全长2万公里，但燕鸥这一路上都不会留意观鸟船送来的散发臭味却又可口的鲱鱼。

One of the Roseate Tern is ringed!

有一只被环志了的粉红燕鸥！

Does spring tern usually start in January?

春天是在一月开始吗？

The spring tern begins on monday of this week.

春学期在这星期的星期一开始。

This was indeed a Chinese Crested Tern. I had seen it.

那的的确确是马祖燕鸥，我看过它。

All long tern subscription refund will be paid by check.

所有长期软体租用的退款将以支票支付。

Local gulls will dive voraciously for such handouts, while the tern flies on.

本地鸥会贪婪地冲向这些施舍，而北极燕鸥却会继续往前飞。

A citizen watchdog group wants an investigation into the three-tern senator.

一个市民监督团希望对这位任职三届的参议员进行调查。

The general pat-tern is rather similar to the result calculated by using the rawin data.

将其与用气象站测风所计算的结果相比较，发现它们的基本形势是一致的。

A least tern checks on its rock-colored eggs on a Gulfport, Mississippi (map), beach on Saturday.

上周六，密西西比海湾港的一处沙滩上，一只小燕鸥正在检查自己布满斑点的蛋。

We hope to move into our new house at the end of the month and are living in a caravan pro tern.

我们在这个月底可望迁入新居，现在暂时住在大篷车内。

Emphasis is put on the methods of design and implementation of speaker identification sys - tern.

重点介绍了说话人辨识系统的设计与实现方法。

These characteristics would influence the pat-tern and regeneration of Abies fargesii population.

这些特征将影响到巴山冷杉种群的分布格局和种群更新。

The Fairy Tern birds which are a national symbol in the Seychelles became more smooth and abstract.

这是一个国家的象征，在塞舌尔的童话鸥鸟变得更加顺畅和抽象。

Angle flange Standard. Flat flange: Specify hole pat-tern. If no drawing provided, flange will be blank.

角法兰标准。平板法兰：指定孔模。如果没有提供的图纸，法兰将为空白。

We consider ourselves in this business for the long tern, and we are going to continue to run on that basis.

我们为公司做有长远的打算，并且将继续以此为基础运作下去。

The rediscovery earlier this decade of the Chinese crested tern, long thought extinct, was cause for celebration.

在本世纪初消失已久的凤头燕鸥为人们再次发现，这真是可喜可贺。

Drawing style is the naturally expression of artist's inner spirit which cultivated in a long-tern practice.

面貌是画家在长期实践中内在精神的自然流露。

This tiny tern chick bit off more than he could chew after trying to swallow his enormous fish supper in one gulp…

这只燕鸥小宝宝想把它的晚餐一口吞下去，可是这一口咬得太大，根本吞不下…

The understanding is that the Arctic Tern is a migratory bird which is mainly found at the North Pole and surrounding regions.

据了解，北极燕鸥是候鸟，主要分布于北极及北极附近地区。

Experimental results indicate that both methods are precise and reliable approaches for identification of flow pat - tern transition.

实验结果证明，这两种方法都能够准确、可靠地用来判断滴流床中流动形态的变化。