The cat sat licking its paws.

那只猫坐着舔爪子。

The dog sat licking its chops.

那只狗坐着在舔嘴。

He has an endearing habit of licking his lips when he's nervous.

他有个紧张时舔嘴唇的可爱习惯。

Because both sexes of white-tailed respond to buck rubs by smelling and licking them, rubs may serve a very important additional function.

因为两种性别的白尾鹿都是通过嗅和舔来对雄鹿的摩擦做出反应的，所以摩擦可能还有一个非常重要的附加功能。

I'm tired of licking envelopes.

我舔信封都舔烦了。

They gave us a hell of a licking.

他们把我们打得落花流水。

Flames were soon licking the curtains.

火焰很快就烧着了窗帘。

The flames were now licking at their feet.

火焰现正在他们脚下蔓延。

She folded up her letter, licking the envelope flap with relish.

她把信折起来，享受地舔着信封盖。

They were licking their lips at the thought of clinching the deal.

他们一想到马上要做成这笔交易就显得急不可待了。

The cat's mouth soon began to water for some more licking.

猫的嘴很快就开始流口水了。

Alexandria, no licking the ice today?

亚历珊卓，今天没有舔冰块？

The flames are licking out of windows.

火舌正往窗户外面窜。

Finger licking 'good - extremely tasty.

好吃到要舔手指——非常美味。

I saw a small boy licking an ice-cream cornet.

我看到一个小孩在吃冰淇淋蛋卷。

In his West Bank enclave Mr Abbas is licking his wounds.

在阿巴斯所管辖的约旦河西岸地区，他可谓伤痕累累。

The older bear devours his meal, licking the carcass clean of blubber.

成年熊消灭了他的美餐，把尸体上的脂肪添的干干净净。

But to some, stinky cheese is about as appetizing as licking someone's toes.

但在某些人看来，恶臭的奶酪与舔他人脚趾般令人陶醉。

Yet here he is, big as life, licking his white PAWS and rolling around-amazing job!

请相信我以前从来没见过他！可他就在那里，像真的一样大小，舔自己的白爪子，还滚来滚去——真是栩栩如生！

Curtains at one Namie hotel flapped in the wind, licking out through broken Windows.

一家宾馆的窗户已经破碎了，窗帘伸了出来，在风中飘摇。

My partner, who is licking ice-cream , has rich imagination and spesks fluent oral English.

我的那位正在吃冰淇淋的伙伴有着丰富的想象力和一口流利的英语。

If I knew you would at home tonight, I wouldn't eat out. The food you cook is finger-licking good!

如果我知道你今晚在家，我是绝对不会下馆子的。你煮的东西真是太好吃了！

Utah is trying to extinguish a huge fire, and the flames are also licking Oregon, Nevada and Idaho.

犹他州正试图扑灭一场大火，但火焰卷向了俄勒冈、内华达和爱达荷。

The wearing of gloves is more common, as is the taping shut—rather than the DNA-laden licking—of envelopes.

戴手套是最为常见的，如同用绝缘带带封信，而非用沾满DNA的唾液封信那样普遍。

With all that licking, you're probably using up all the calories you're getting from that ice cream... or something.

不停地舔冰激凌可能把你从冰激凌中吸收的卡路里都消耗了。

Leaping up in terror, Jenny threw her broth over the licking flames but the fluid did nothing to douse the fire.

詹妮吓了一跳，连忙把汤泼在身上，却未能浇灭上窜的火苗。

Furthermore, cross-fostering experiments show that licking behavioris not simply determined by heredity, said Meaney.

此外，交叉培养实验显示舔的行为不仅仅由遗传决定，Meaney表示。