Elves, goblins, and trolls seem to be the timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century.

精灵、小妖精和侏儒似乎是远古时代永恒的产物，但小妖精诞生于20世纪。

What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.

问题不在于检索那些能够读出且能检验正误的绝对的、固定的或“真实的”意思，也不在于找出文本与世界的某些永恒联系。

Tweed is timeless, tactile and tough.

粗花呢从不过时，手感很好，结实耐磨。

There is a timeless quality to his best work.

他的最佳作品堪称永恒之作。

A timeless comic actor – his simplicity and his apparent ease are matchless.

作为喜剧界的常青树 - 他的简朴和自然大方举世无双。

This timeless tale touches upon childhood and growing up.

这个永恒的故事涉及到童年和成长。

The themes are timeless and could be used in any era or any country.

这些主题是永恒的，可以用于任何时代或任何国家。

Timeless Appeal of Slender Waist

纤细的腰身具有永恒的吸引力

Good design is timeless.

好的设计是永恒的。

Airlines might ponder this timeless truth.

航空公司可能会思考这个永恒的真理。

The best essays in the book are timeless.

这本书中最好的文章是永远不会过时的。

Purists will say that great design is timeless.

纯粹主义者会说，伟大的设计是永恒的。

There's a timeless quality to this photograph.

这张照片有一种永恒的气息。

The Agile Manifesto principles are considered timeless.

敏捷宣言的原则是永恒的。

Simplicity is their traditional yet timeless style.

朴素是他们的传统也是他们永恒不变的风格！

So how will you this timeless wisdom to improve your life?

那么你会怎么用这些永恒的智慧改善你的生活呢？

Yet the timeless in you is aware of life's timelessness

然而你们心中的无限，意识到生命的无限。

Humility is a timeless virtue that's appreciated by everyone.

谦逊是为人人所赏识的永恒的美德。

Her Cannes frames epitomise elegance and timeless classiness.

她在戛纳戴的镜框呈现出优雅和永恒的时髦感。

Check out our picks for the ten best timeless love stories.

来看看我们为你挑选的十部永恒的爱情小说吧。

It is also stylish and timeless. Black also implies submission.

黑色也是一种永恒的时尚。

Here are five timeless management laws that have stood the test of time.

这里是能经受时间考研的五条永恒的管理法则。

Shakespeare’s classic play Romeo and Juliet is a timeless example of this.

莎士比亚的经典之作《罗密欧与朱丽叶》就是这样一个永恒的例子。

One of the more timeless techniques is popping an aspirin or two prior to drinking.

一种省时省力的方法便是在喝酒之前吃一两片阿司匹林。

Those who have called him a genius stress the timeless and common qualities in his work.

称呼他为天才的人们则看重他作品中永恒的、共同的特点。

Lovely flowers already became a timeless print and they add a vibrant and youthful flair.

可爱的花朵是永不过时的图案，它们增添活力和青春的气息。

We need critical standards that are contingent and temporal, rather than timeless and absolute.

我们需要的是灵活的暂时的而不是永恒的绝对的评论标准。

The rules of personal finance are timeless: save, diversify, control costs and borrow prudently.

个人理财的原则是永恒的：储蓄、保持多样化、控制成本、谨慎借贷。