The straps can be adjusted to suit the wearer.

这些背带可进行调整以适合使用者。

The advent of the mechanical clock meant that although it could be adjusted to maintain temporal hours, it was naturally suited to keeping equal ones.

机械时钟的出现意味着，尽管它可以通过调整来记录日光时，但是它本质上适合记录相等的时间。

These desks and seats can be adjusted to the height of any child.

这些桌椅的高度可以根据儿童的身高调节。

This kind of desk can be adjusted to the height you need.

这种书桌的高低可以按照你的需要调节。

The desks and chairs can be adjusted to the height of any child.

这些桌椅能调节成适合任何身高的孩子使用。

Reading the body's vascular flow can be adjusted to make you healthy.

读书可以调节身体的血管流动，使你身心健康。

The IR power setting can be adjusted to reduce hot spots and washouts.

IR功率设置也可调节以减少红斑和褪色。

The scripts should be adjusted to make them run smoothly in IDE and RC.

脚本应该调整成能够在 IDE 和 RC 中顺利地执行。

My camera can be adjusted to take pictures in cloudy or sunny conditions.

我的照相机可以进行调节，不管是阴天还是晴天都可以照相。

Configuration parameters at both levels can be adjusted to tune memory usage.

这两个级别上的配置参数都可以进行调整，以调优内存使用情况。

Many thought that quotas might at least be adjusted to take account of reality.

许多人认为石油生产配额至少应该按实际情况进行调整。

Sensor payloads and electronics will be adjusted to scan different kinds of terrain.

美军将对无人机的传感器载荷和电子设备进行调整以便对不同类型的人员进行扫描。

The bonuses will also be adjusted to take into account losses as well as profits.

公司在发奖金时，还将把亏损和盈利都考虑在内。

In most cases, existing processes need to be adjusted to support an SOA initiative.

大多数时候，为了支持SOA项目，现有流程都需要进行调整。

Create documents and perform documents can easily be adjusted to access another database.

创建文档和执行文档可以轻松进行调整，以存取另一个数据库。

Unlike compact fluorescent bulbs, LEDs can be adjusted to any level of lighting intensity.

与紧凑型荧光灯泡不同，LEDs可以调整成任何照明强度。

It can be adjusted to any type of products shape by changing the attachment on the conveyor.

它可以调整到任何类型的产品形状改变附件的输送带。

These sliding grilled doors can be adjusted to create different reading of the space through time.

这些木格栅拉门可以随著时间调整创造不同的空间阅读。

The aerial can be adjusted to the frequency of those signals by lengthening or shortening the spout.

靠加长或缩短这根水柱，天线就能调节到相应的信号频率。

Mr Prasad has an innovative idea about how quotas could be adjusted to the realities of the global economy.

关于如何根据全球经济现实情况调整配额，Mr Prasad有个独具创造性的想法。

Then the numberOfRowsInSection function must be adjusted to return the correct value for each function.

接着numberOfRowsInSection函数也必须进行调整来为每个函数返回正确的值。

Should be adjusted to the diet of their sleep situation and carry out a check with the necessary adjustments.

应进行调整该对自己的饮食与睡眠状况进行一次检查与必要的调整。

Application and EJB deployment descriptors need to be adjusted to represent existing modules and EJB components.

需要调整应用程序和 EJB 部署描述符来正确表示现有模型和 EJB 组件。

Some drugs may be cancelled or others added; meanwhile, their dose may also be adjusted to a higher level or lower.

有一些药会取消，有些新的药会加进来；同时，各药味剂量也会作调整，有些剂量会加大一些，有些剂量会减少一些。

Ranges of applicability can then be adjusted to reflect a successful use in a project that stretched the methodology's range.

可以随后对适用性范围进行调整，以反映在扩展了此方法的范围的项目中的成功应用。

These consist of shock absorbers, like those used in passive systems, but they can be adjusted to relax or stiffen when necessary.

这系统由防震器组成，如同在无源系统中使用那样，只是它们能在有必要时调整松紧。

The unreasonable prices of medical service will be adjusted to realize the value of technical work performed by medical personnel.

还应调整不合理的医疗服务价格来实现医疗人事部门技术工作的价值。

Although we can not adjust the environment to adapt to their own lives, but can be adjusted to accommodate all manner of environments.

虽然我们无法调整环境来完全适应自己的生活，但可以调整态度来适应一切的环境。

Schedule might still be a fixed constraint, but then scope could be adjusted to deliver the highest value within the schedule constraint.

日程也许还是固定的约束，但是范围就得调整，以在日程约束之内交付最高的价值。