There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish.

在海底中生活着一种琵琶鱼，它的头顶有一根突出的杆，带有用来捕获其他鱼类的诱饵。

His hair was sticking up at all angles.

他的头发都竖了起来，乱蓬蓬的。

The branch was sticking up out of the water.

树枝从水下伸了出来。

He saw a branch sticking up in the water.

他看到一根树枝伸出水面。

Sticking up for national self-interest is no crime.

维护本国自身利益是很正当的。

The canes were sticking up from a box in the corner.

屋角那个箱子的藤条竖起来了。

Now take your disk with its normal vector sticking up.

现在我们拿这个法向量向上的圆盘。

They rush around sticking up posters and Shouting slogans.

他们到处奔忙，贴标语喊口号。

Only the styles are left sticking up from the receptacle and ovary.

在花托和子房上面只剩下花柱。

New conditioner. Their hair is, I am certain, sticking up like wheat stalks.

他们的头发肯定像小麦秸秆似的粘在一起。

And there he saw two fuzzy brown ears sticking up from under the cover.

他看到铺盖地下露出了两只毛茸茸的棕色耳朵。

It's about sticking up for your friends and replacing inner hate with love.

它是你对朋友的支持和如何用爱来融化内心的憎恨。

Nothing can be more annoying than having that odd sprig of hair sticking up in the front.

没有什么比长着一卷奇怪的翘翘卷发更让人心烦的了。

Heat sinks inside computers work in a similar way, with pins sticking up to help dissipate the interior heat.

电脑内部的散热器就是以类似的方式，利用突出的插脚帮助内核散热。

The reason many guys end up with cowlicks sticking up all over the place is because of an unskilled haircutter.

许多人的发旋在头上翘成一团的主要原因是碰到了一个糟糕的理发师。

If using chopsticks, avoid using them to point at someone and do not leave them sticking up in a bowl of rice.

使用筷子吃饭时，不要用筷子指人，也不要把筷子插在米饭碗里。

It 'about trust, happiness and compassion. s it's about sticking up for your friends and replacing inner hate with love.

它是关于信任、幸福和包容。它是你对朋友的支持和如何用爱来融化内心的憎恨。

But it needed to be "coiled up like a cobra" with an end sticking up. I just cannot resist a challenge and this is the result.

而且要象眼睛蛇相同的盘绕在一起，且一端竖立，我实在不能抗拒这种挑战的诱惑，左边就是结果图。

He sat with his shirt turned back, showing his young throat almost like a girl's, and the towel in his hand, his hair sticking up wet.

他敞开衬衫坐着，露出像女孩一般白哲的脖子，手里拿着毛巾，头发湿淋淋地竖着。

The first part of me that they spotted was my right knee 14 sticking up, because the weight of the dirt had pushed my head down between my legs.

他们先是看到我突出的右膝，因为沉重的土把我的头往下压到了两腿之间。

The first part of me that they spotted was my right knee sticking up, because the weight of the dirt had pushed my head down between my legs.

他们先是看到我突出的右膝，因为沉重的土把我的头往下压到了两腿之间。

They came across more than 70 markings that looked like tracks-slight impressions in the sediment with tiny ridges sticking up along the sides.

他们发现了70多个类似足迹的斑点——一些在沉积物中拥有沿着边缘的山脊状突起的浅痕。

While filming the scene where Sam rushes through the river after Frodo, Sean Astin stepped on a shard of glass that was sticking up from the riverbed.

在拍摄萨姆紧随弗罗多冲过河时，西恩·奥斯汀踩到了一个立在河床上的非常锋利的玻璃片。

As one of the key elements of the power system, turbine governor plays an important role in sticking up for the system stability and the power supply quality.

水轮机调速器作为电源系统的关键要素之一，坚持了系统的稳定性和供电质量起着重要的作用。

As Mr Liu and his team explored the rocks they came across more than 70 markings that looked like tracks-slight impressions in the sediment with tiny ridges sticking up along the sides.

在刘和他的团队对那里的岩石进行勘察的过程中，他们发现了70多个类似足迹的斑点——在沉淀物中的一些浅痕，其周边有轻微的突起。

"By punishing cheatingfemales, the males are not really sticking up for the clients but aremaking sure that they get a decent meal, " Nichola Raihani, a studyauthor, said in a statement.

“雄性鱼惩罚作弊的雌性鱼，并不真的是维护客户，而是确保它们能吃上一顿像样的饭。” 研究报告的一位作者尼古拉·雷汉尼（Nichola Raihani）在声明中说。

As Mr Liu and his team explored the rocks they came across more than 70 markings that looked like tracks - slight impressions in the sediment with tiny ridges sticking up along the sides.

在刘和他的团队对那里的岩石进行勘察的过程中，他们发现了70多个类似足迹的斑点——在沉淀物中的一些浅痕，其周边有轻微的突起。