They tried to avoid looking at his grotesque face and his crippled body.

他们尽量不去看他那丑陋的面庞和残疾的身躯。

The accident crippled him for life.

这次意外事故使他终生残废。

It's hard to understand why they would not be affected, whereas dinosaurs were left too crippled to cope, especially if, as some scientists believe, dinosaurs were warm-blooded.

很难理解为什么它们不会受到影响，而恐龙却因为残疾而无法生存，尤其是如果恐龙像一些科学家认为的那样是温血动物。

He was crippled by polio as a child.

他幼年患过小儿麻痹症，结果腿就瘸了。

The pilot tried to land his crippled plane.

飞行员试图驾驶损坏严重的飞机着陆。

Gladys was crippled by polio at the age of 3.

格拉迪丝3岁时因小儿麻痹症而瘸了。

Reid was forced to bail out of the crippled aircraft.

里德被迫从严重受损的飞机中跳伞逃生。

Mr. Easton was crippled in an accident and had to leave his job.

伊斯顿先生在一场事故中受伤致残，不得不离开了工作。

She had come to terms with the fact that her husband would always be crippled.

她已接受了丈夫将终生跛足这个事实。

My wife has become crippled by arthritis. She is embarrassed to ask the doctor about it.

我妻子因患关节炎腿瘸了。她不好意思去向医生询问相关病情。

They got a crippled pick and a shovel, and set out on their three-mile tramp.

他们找了一把不太好用的镐和一把铁锹，踏上了三英里的路程。

Mercedes is not new to making small cars, but its efforts have been crippled by productions that are sub-scale and over-engineered.

梅赛德斯在制造小型汽车方面并不是新手，但是由于产销规模小以及过度设计，开发能力受到削弱。

The team was crippled by his absence.

他的缺席使这支球队的实力削弱。

My crippled grandmother was dancing.

我那身有残疾的祖母居然在跳舞。

He will die as he lived, crippled (by irony.)

讽刺的是，他将一瘸一拐地在生前逝去。

And Edgewood's public schools were not crippled.

Edgewood公立学校不是残缺的。

The banking sector, already fragile, was crippled.

原本已经很脆弱的银行这下更是雪上加霜。

At the time, Basic was a fairly crippled language.

那时，Basic 是一门非常蹩脚的语言。

Within a few minutes, quite a few people were crippled.

在几分钟内，好几个人就被弄残废了。

They could be crippled by their pension liabilities.

他们可能会因其养老金债务步履蹒跚。

At least one has not been crippled by the earthquake.

至少还有一个并未被地震打垮。

They say I inherited this, but you and dad aren't crippled.

他们说，这是遗传，不过你和爸爸并不是残疾人。

That left the banks crippled and the economy on its knees.

银行从而致残，经济也双脚跪地。

The crippled child tumbled down the stairs and was badly hurt.

那个跛脚的小孩从楼梯上跌下来，伤得很重。

Mostly, he sits in a wheelchair, crippled by brittle bone disease.

由于脆骨病致残，他大多数情况下坐在轮椅上。

When they are crippled from the repeated abuse, they are sent to slaughter.

当它们因为重复的虐待而变得残疾之后，就会被送到屠宰场。

Fund managers warned of job losses and said the industry would be crippled.

基金经理警告这将会造成失业，整个行业也将陷于瘫痪。

The Banks' troubles have not yet crippled the supply of loans to companies.

银行面临的困难尚未削弱对公司的贷款供应。