We have always been an independent people, no matter how they rewrite history.

无论他们如何篡改历史，我们一直都是一个独立的民族。

You do not rewrite history.

你不改变历史。

However, the unexpected is all rewrite history.

然而让人意想不到的是，历史一切都改写。

Rewrite history, is an opportunity, but also a challenge.

改写历史，是机遇，亦是挑战。

After several generations, some geniuses are born to rewrite history.

历经数代之后，一些可以改写历史的天才诞生了。

I suggested, yesterday, that you were in a position to rewrite history.

昨天，我提出你正处在重写历史的位置。

Of course, there are some who feelthat to rewrite history is just another way to lie.

当然，有时改写历史只是另一种方式去说谎。

Of course there are some who feel that to rewrite history is just another way to lie.

当然，有时候改写历史只是另一种方式去说谎。

Of course, there are some who feel that to rewrite history is just another way to lie.

当然，有时改写历史只是另一种方式去说谎。

Of course, there are some who feel that to rewrite history is just another way to lie.

当然，有些人觉得改写历史只是一种说谎方式。

Fellow Africans, today we rewrite history. Because we have brought the World Cup to our soil.

非洲同胞们，今天我们重写了历史，因为我们将世界杯带到了我们的土地。

They may not be powered by steam, but Mr Mphepö’s pixels may thus, in their own way, rewrite history.

它们可能不是被蒸汽驱动，但是Mphepö的像素方案可能会以它们自己的方式去重写历史。

The world is changed because you are made of ivory and gold. The curves of your lips rewrite history.

世界因你而改变，因为你是象牙和黄金所造，你嘴唇的曲线将重写历史。

The world is changed because you are made of ivory and gold. The curves of your lips rewrite history.

世界因你而改变，因为你是象牙和黄金所造，你嘴唇的弧度将重写历史。

It is a rare thing for a literary biographer to take on a well-known poet and completely rewrite history.

对于一个文学传记作家来说，重新改写一个被人们所熟知的诗人的历史并不多见。

Ghana will be looking to rewrite history books when they take on Uruguay in a quarter-final clash at the 2010 FIFA World Cup.

当加纳在2010年世界杯四分之一决赛中遇上乌拉圭时，他们将期待改写历史。

If you are at a low point in your marriage, be extra careful not to give in to the tendency to rewrite history and convince yourself that the positives were never there in the first place.

如果你不看好自己的婚姻的话，就应该极其地小心，以避免历史重演，同时要确信那些美好的往事不会再有了。

Only after the Document Object Model (DOM) decided to ignore the spec did the XML Core group introduce an erratum to rewrite history and pretend XMLNS had always been identified by a namespace.

只不过当文档对象模型(DOM)决定忽略该规范之后，xml Core工作组才提出了一项修正并参改了历史，伪称xmlns一直都用名称空间标识。

It is an attempt to record history, not to rewrite it, nor allow it to be rewritten.

这是一次记录历史的尝试，而不是一次重写，也不允许它被重写。

The find, including inscriptions relating to an array of other gods and Kings, "opens the door to many secrets of that time and could help rewrite Sinai's history," Maksud said.

这个发现，包括大量与其他神、法老王相关的铭文，“打开了那个时代许多秘密的大门，有助于改写西奈半岛的历史。”马克苏德表示。

Breakthroughs in computer imaging mean we may have to rewrite the history books on Shakespeare.

电脑图像技术的突破意味着我们或许可以重写莎翁的历史。

The ANC said it was "appalled" by the court's attempt to "rewrite" the history of the liberation struggle and has vowed to appeal.

非洲国民大会声称被法院想要“重写”解放斗争历史的意图“吓坏了”，而且已经发誓将上诉。

Amid the gloom engendered by this rewrite of recent economic history there is one ray of light.

在最近被经济衰退所改写的经济史引发的悲观情绪中，有一丝亮光透出。

Human fossils, particularly of such an age as this, are rare in the extreme-so rare that each new discovery has a tendency to rewrite the history books.

特别像这种年代化石极为罕见——罕见到每一次新的发现都可能重写历史书。

Then, you'll see what Scala does to rewrite that history for the greater benefit of us all.

随后，您将看到 Scala 是怎样改写了历史，为所有人带来更大收益。

How to rewrite GIT history so that all files are in a subdirectory?

如何重写Git历史使所有文件在一个目录吗？