His question took his two companions by surprise.

他的提问让他的两位同伴吃了一惊。

Steve and I became soul mates, near-constant companions.

我和史蒂夫成为了知音和形影不离的伙伴。

My fellow travellers made good companions.

与我同路旅行的人成了我的好同伴。

She had no companions but silence and loneliness.

陪伴她的只有沉默和孤独。

"Take him inside," he said sternly to his companions.

“把他带进去。”他坚决地对他的同伴们说。

By this time the three companions had walked a long distance.

这时，这三个同伴已经走了很长一段路。

Social robots will be much more like companions than mere tools.

社交机器人将会更像是人类的伙伴，而不仅仅是工具。

Those bad companions will sooner or later make you lose your love for study.

那些坏同伴迟早会让你失去对学习的热爱。

You will compromise your good name if you associate to these bad companions.

如果你继续和这些不良同伴来往的话，你会败坏你的好名声。

Sure enough, the end birds tended to watch carefully on the side away from their companions.

不出所料，端鸟倾向于在远离同伴的一侧仔细观察。

In the tradition, one of the companions asked the prophet what's the most powerful verse in Koran.

在传统中，一个同伴问先知《古兰经》中最有力量的一节是什么。

Neither the young Divine said so, nor anyone of his grumbling companions in the coach of the vetturino.

无论是年轻的神学学生，还是他坐在马车里的那些牢骚满腹的同伴，都没有这样说。

Captain Scott had reached the South Pole early in 1912 but had died with his four companions on the march back.

斯科特上尉在1912年初到达南极，但他却与四个同伴死在了在返回途中。

While household robots today do the normal housework, social robots will be much more like companions than mere tools.

现今，家用机器人做一般的家务，而社交机器人则更像是伙伴而不仅仅是一种工具。

While household robots today do the normal housework, social robots will be much more like companions than more tools.

如今的家用机器人可以做普通的家务，而社交机器人更像是一种陪伴，而不是工具。

Both it and its companions would then decay almost instantly into a plethora of less fleeting bits, some of which could be detected.

然后，它与它的伙伴们将会几乎在瞬间衰变为大批寿命更短的微粒子，其中有一些能被检测出来。

The hero in Romance Poetry is independent, purely solitary in a way, not like the Chanson poet who was always surrounded by his fighting companions.

浪漫主义诗歌中的主人公是独立的，在某种程度上是纯粹孤独的，不像香颂诗人那样总被战斗伙伴包围着。

We became companions in misfortune.

我们成了患难之交。

He exhorted his companions, "Try to accomplish your aim with diligence."

他勉励他的同志，“尝试以勤奋来实现目标。”

Dogs and cats become great companions, especially if they are raised at the same time.

狗狗和猫猫会成为很好的伙伴，尤其如果它们是一同被养大的。

According to a recent study in the Journal of Consumer Research, both the size and consumption habits of our eating companions can influence our food intake.

《消费者研究杂志》最近的一项研究显示，我们同餐伙伴的身形和饮食习惯都会影响我们的食物摄入量。

Those two books were my companions by day, and under my pillow at night.

这两本书白天与我为伴，晚上在枕下与我共眠。

He is inclined to be possessive, and can be tactile with his female companions.

他有很强的占有欲，对女伴很敏感。

Good teaching and research are not exclusive, but they are also not automatic companions.

高质量的教学和研究并不互斥，但它们也不是“天生一对”。

Her little companions were so pleased at having her with them again that they nearly crushed her with affection.

她的小伙伴们很高兴她能再和它们在一起，它们的喜爱之情让她透不过气来。

Never associate with bad companions.

别和坏人结交。

Travel with frugal companions.

旅游与节俭的同伴。

This boy was misled by bad companions.

这个男孩被坏伙伴带坏了。

His companions doze.

他的同伴正在打瞌睡。

Dogs can be great running companions.

狗儿们是很好跑伴。