The ventricles and basal cisterns are normal.

脑室基底池是正常的。

During frequent droughts, however, the cisterns were empty.

而在频繁的干旱期，蓄水池是空的。

And voices singing out of empty cisterns and exhausted Wells.

以及逸自空及枯井的歌声。

And voices singing out of empty cisterns and exhausted Wells.

还有歌声发自空水槽和枯井。

And voices singing out of empty cisterns and exhausted Wells.

还有声音在空的水池、干的井里歌唱。

Building cisterns at the inside of roads for retaining runoff.

在道路内侧修蓄水窑窖，拦蓄径流；

The relative cisterns are carotid cistern and optic chiasm cistern;

相关蛛网膜结构有颈动脉池、视交叉池；

Walls, cisterns, basements, Bridges, underground tunnels of the joints.

墙体、蓄水池、地下室、桥梁、地下隧道等的伸缩缝。

Many regions of the country are relatively flat, but underground cisterns exist.

该国家的很多地区相对开阔，但地下蓄水池仍存在。

Water is collected from rain or snowfall and stored in large underground cisterns.

水来自于雨水和雪，储藏在地下水箱。

In western Gansu we have been building cisterns in villages that are short of water.

在甘肃西部，我们还为缺水的乡村建了贮水池。

Continental production and flower POTS, cisterns, nursery toys, chemical preservative products.

兼产欧式花盆、水箱、幼儿园玩具、化工防腐产品。

Methods Chiasmatic cisterns were observed in 15 cadaveric human heads under an operating microscope.

方法在手术显微镜下观测15个头颅标本视交叉池的显微解剖。

Buy ultra-low water use cisterns, new water-saving dishwasher, washing machine. Recycle old ones 0.1.

购买超低耗水的蓄水池、新的节水洗碗机及洗衣机。

Yellow tubes connect together a number of tanks and cisterns, around which coloured water can be pumped.

这种装置是将黄色的管子与一些桶和水池相连，他们周围都安置了水泵，能将彩色的水抽上来。

With unreliable access to piped water, people there store water in rooftop cisterns, buckets and the like.

由于没有可靠的管道用水，那里的人们会把水存放在屋顶的水箱、水桶和类似的容器中。

Come now, let's kill him and throw him into one of these cisterns and say that a ferocious animal devoured him.

来吧。我们将他杀了，丢在一个坑里，就说有恶兽把他吃了。

Unfortunately, problems arose with water quality, causing unpleasant water discoloration and aromas in the cisterns.

不幸的是，水质问题的出现引起废水变色并且在蓄水池里产生香气。

Geberit Shower Toilet Geberit Shower Toilet 8000 is the first fully-automatic system, suitable for concealed cisterns.

吉博力电子马桶8000是全球第一个适用于隐藏式水箱的全自动系统。

To conserve water, it became a requirement to install smaller capacity water cisterns for all buildings. When was this enforced?

为保存水，要求每个建筑都安装一个小型水塔。什么时候开始强制实行的？

Ceramic sinks, wash basins, wash basin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures.

陶瓷洗涤槽、脸盆、脸盆座、浴缸、坐浴盆，抽水马桶、水箱、小便池及类似的固定卫生设备。

Come now, let's kill him and throw him into one of these cisterns and say that a ferocious animal devoured him. Then we'll see what comes of his dreams.

我们将他杀了，丢在一个坑里，就说有恶兽把他吃了，我们且看他的梦将来怎么样。

Quotation: The program has greened the zoo's primate exhibit and courtyard by installing rain barrels and cisterns to harvest water runoff from rooftops…

引文：通过安装接雨水的桶和储水箱来收集屋顶流下来的雨水，该项目已经使动物园里灵长类动物展区和院子更加绿色化……

Rainwater Collection: The sloped concave roof collects rainwater, and funnels it to cisterns housed in the chassis, where it is filtered and stored for daily use.

雨水收集：斜面形的屋顶可收集雨水，将其储存在建筑底盘下的蓄水槽中，雨水经过滤后供住宅日常生活使用。

Thus the better off sink wells or fill their cisterns with deliveries from tankers, and the poor drink water bought in bottles and wash with whatever they can find.

经济状况稍好的家庭自己打井或是买水车的水来填满他们的储水箱。 穷人们买瓶装水来喝，洗濯就只好将就着任何能找到的液体用了。

Native plants will reduce dependency on irrigation during the wet season, while on-site wastewater treatment and cisterns provide irrigation during the dry season.

在雨季，本地生植物将减少对灌溉的依赖性，而现场的废水处理和蓄水池会在旱季里为它们提供灌溉。

Rainwater harvesting techniques, including collection cisterns and towers, are celebrated and incorporated into the architecture and later reused in the landscape.

雨水收集技术，包括蓄水箱和水塔，被融进了建筑物里，之后在自然景观中被再次利用。

Based on an example in engineering, the necessity of cisterns for domestic water system and fire water system to be build separately in a high rising building complex is discussed.

在分析高层综合楼给水系统特点的基础上，结合工程实例，从多个方面论述了在综合楼的给水系统设计中，将生活、消防贮水设施分建的必要性。

It draws up vapours from the sea and the land, retains them dissolved in itself, or suspended in cisterns of clouds, and drops them down again, as rain or dew, when they are required.

它能将海中和陆地上的蒸汽分解，或者将水汽藏在云层中，随后等到必要之时，再次以雨水或露珠的形式降下。