These statements are, to some degree, all correct.

这些陈述在某种程度上都正确。

Others think that the rules for what is "musical" are hardwired in our brains to some degree.

其他人认为，我们的大脑对什么东西是“悦耳的”在某种程度上有其内在的标准。

All thinkers, to some degree, have read Aristotle through their own lenses.

所有的思想家在某种程度上，都是透过他们自己的角度来读亚里士多德。

According to a recent study, a small but growing proportion of the workforce is affected to some degree by a sense of entitlement.

最近的一项研究显示，一小部分员工在某种程度上受到权益感的影响，而这种员工的比例正在增长。

In my experience, most people think they have a sense of humor, and to some degree that's true.

根据我的经验，大多数人都认为自己有幽默感，某种程度上的确如此。

In the 1960s and 1970s, European universities saw marked changes in their governance arrangements, with empowerment of junior faculty and to some degree of students as well.

在20世纪60年代和70年代，欧洲大学的管理安排发生了明显的变化，赋予了初级教员和一定量的学生权力。

All animals can regenerate to some degree.

所有的动物都有某种程度的再生能力。

To some degree, it is scientifically reasonable.

在某种程度上，它是科学合理的。

To some degree Mr Khanfar acknowledges this.

某种程度上汗法尔台长承认了这一点。

Chances are, to some degree, the answer is "no."

可能在某种程度上答案是“否定的”。

Many schools are already doing this to some degree.

很多学校在某些程度上已经这样做了。

It might even, to some degree, automate that process.

甚至它还可以在某种程度上把这个过程实现自动化。

Everyone else is afraid, to some degree or another.

从某种程度上说，每个人都害怕。

Smoke dispels the effects of the gas to some degree.

烟能在一定程度上消除瓦斯的影响。

It's something we all face, to some degree, I think.

某种程度上讲，我想这是很多人都面临的问题。

And that was to some degree a diffusion of our energies.

这从一定程度上分散了我们的精力。

A word for word translation is not natural to some degree.

某种程度上说，逐字的[翻译]不是很自然。

I do think it's insulation in very category to some degree.

我确实认为，这是一种孤立，在一定程度上，是范畴问题。

Simplicity necessarily limits functionality to some degree.

简化必定在一定程度上限制了功能。

And we all to some degree embody this quality in ourselves.

我们多少也都，体现了这种质量。

To some degree, this transformation has felt disruptive all along.

在某种程度上讲，这种转变自始至终都是表现为破坏性的。

To some degree, we are totally different people in terms of creativity.

在某种程度上，我们在创造性方面完全不是一类人。

It actually may protect us to some degree from heartache and heartbreak.

实际上它或许在某种程度上可以使我们免于痛心疾首。

Every new mother I know has had the pleasure of that experience to some degree.

我认识的每一位新生儿母亲，在某种程度上，都非常享受那种积累经验的过程。

But he believed that the soul lived forever, which comforted him to some degree.

但他相信灵魂永生，一定程度上这让他有些安慰。

We rationally realize that most every situation is ambiguous to some degree.

我们理性地意识到，大多数情况在一定程度上都是不确定的。

All are against it in theory, but in reality, most practice it to some degree.

尽管理论上大家反对撒谎，而实际上大多数人或多或少会这么做。

Polish some features less--implement them to some degree, but make them less fancy.

实现某些产品特性到能用的程度， 而不用那么完美。

I believe anyone who reads another's writings must to some degree be influenced.

我相信任何人读任何人的文章，多多少少会受到影响。