Tax auditors do not really like being thought of as ogres.

税务审计员们不想让别人觉得他们是妖魔鬼怪。

The album sees them re-living past glories but not really breaking any new ground.

在这张专辑中他们重温了昔日的辉煌成就，却没有任何真正新的突破。

"You're not really seriously considering this thing, are you?"—"No, of course not."

“你没有真正认真地考虑这件事，对吧？”—“没有，当然没有。”

The administration has not really thought through what it plans to do once the fighting stops.

政府还没有真正充分考虑一旦战争结束它打算做什么。

Are you not really our mother, Wendy?

温迪，你真的不是我们的妈妈吗？

I'm not really an expert on precious stones.

我并不是真正的宝石专家。

Not really, no.

不，不完全是。

I'm not really clever, according to my friends.

据我的朋友们说，我并不真的聪明。

I'm not really enjoying the course and, I'm not very happy.

我不是很喜欢这个课程，而且我也不是很开心。

Not really, the new office is huge, but the workload has doubled.

不完全是，新办公室是很大，但随之而来的工作量也增加了一倍。

Airplane food might not really be as tasteless as you originally thought.

飞机上的食物可能并不真的像你原本想象的那样难吃。

I'm not really surprised.

我并不真地惊讶。

They are not really my aunt and uncle.

其实他们并不是我的姑姑和姑父。

He's not really a very serious person.

他并非完全是一个非常严肃的人。

I am not really interested in politics.

我并不真正热衷于政治。

She's not really sick—she's just faking it.

她并不是真的病了，不过是假装的。

I'm not really expecting to pass first time.

我真不指望第一次就能合格。

It's not really suited to absolute beginners.

这对于纯粹的初学者们不太适合。

We're not really any different than they are.

我们与他们其实没有什么不同。

I am not really suitably dressed for a party.

我穿这样的衣服参加聚会并不十分得体。

He's nice enough but not really my cup of tea.

他这人挺不错，但不是我特喜欢的那种人。

He is not really suited for a teaching career.

他不大适合做教师。

Why bother asking if you're not really interested?

如果你不是真的感兴趣，干吗费口舌打听呢？

I did not really object to Will's behaviour so much as his personality.

我与其说是反感威尔的行为，还不如说是讨厌他的个性。

My personal problems are not really important in the overall scheme of things.

从全局来看，我个人的问题并非十分重要。

The new wing of the museum was not really in character with the rest of the building.

博物馆新建的侧翼楼与大楼其他部分的风格有些不一样。

I do not really understand him.

我不是很懂他。

You are not really dead, are you?

你不是真的死了吧，对吗？

No, not really. I have no talent!

不，不行。我没有天赋！

He is not really good at football.

他并不擅长踢足球。