It was love at first sight.

那是一见钟情。

It was love at first sight.

真是一见钟情.

B: Only recently, it was love at first sight.

最近见了，我们一见钟情。

It was love at first sight at last sight at ever and ever sight.

初见是爱,再见是爱,只要相见永远是爱.

When I saw this kimono it was love at first sight.

当我第一眼看到这件和服我就喜欢上它了。

It was like a game. It was love at long last for Louis; it was love at first sight for Serena.

这就像是一个游戏。这是路易斯深埋已久的爱；这是塞蕾娜一见钟情的爱。

For my husband, it was love at first sight. Here's what happened.

对我丈夫而言，他是一见钟情。当时发生了这么件事。

It was love at first sight is the only true love; A slight hesitation is otherwise.

一见钟情是唯一真诚的爱情；稍有犹豫便就不然了。——赞格威尔。

For some couples, it's love at first sight. For Rick and me, it was love at first date. This guy was special. The evening proved it.

有些夫妇是一见钟情，我和里克则是初次约会坠入爱河。这小伙子不一般。那天晚上证实了这一点。

But while Wayne said it was love at first sight for him Laurie their first meeting came up short.

不过，尽管韦恩说他当时是一见钟情，劳瑞却说他们第一次见面并不太愉快。