In this issue, we select cooking kind vocabulary as the object of study, to explore cooking semantic field's evolvementt in history.

本文以“烹煮”语义场为研究对象，考察烹煮语义场的历时变化情况。

The theory of semantic field and componential analysis are used in the research of the semantic relations between vocabularies in the glossary system more frequently than the textual semantic.

语义场理论和义素分析方法较多用于研究词汇体系中词与词之间的语义关系，较少用于研究篇章的语义。

Emotion is an indispensable semantic field in the research of the whole vocabulary and anger is one of the most basic emotions.

情感是对整个词汇中的研究中不可缺少的语义场，“怒”又是最基本的情感之一。

The translation of scientific and technical terms must conform to translation equivalence-a translator should try to find out their full equivalents in the semantic field of the target language.

英语科技术语翻译要做到翻译等值，译者应尽量找到语义场完全对应的词。

Interrelationship and interplay of various words in semantic field are language dependent.

语义场中各个词项之间的语义关系是相互依赖的.

The chapter three is the semantic field about color.

第三章是颜色义场。