The plant's leaves can often turn brown, and I sometimes cut off the worst offenders.

那种植物的叶子常会变成褐色，我有时会把最有问题的剪掉。

It was Molly’s job to hand her father his brown paper lunch bag each morning before he headed off to work.

纸袋中的爱 毛利每天早上都要在爸爸出门工作前，交给他棕色的午餐纸袋。

If there was no result this second time, they were taken off to the sanatorium and given a dose of some foul-tasting brown medicine, and then the whole process was repeated the following day.

如果第二次还是不行的话，他们会被带去疗养院，服下一些难闻的褐色药片，然后第二天又把整个流程重复一遍。

Now, he says, researchers can focus on whether we can harness brown fat — perhaps by spurring its activity with drugs — to help overweight patients burn off unsightly and unhealthy white fat.

现在，他说，研究人员可集中精力到这方面来：能否利用褐色脂肪组织的这种特性，或者说是用药物来刺激它的活性，来帮助超重的人把燃烧掉那些多余的白色脂肪。

Ten years on, Mr Brown has left it too late to shrug off a record of overspending, overtaxing and overborrowing.

十年过去了，再去摆脱过度开销，过度征税和过度借贷的纪录已经是很晚了。

Katherine and Joseph Jackson proudly display their 'variations on brown' interior design at home in Gary, Indiana while the brothers show off their numerous framed discs.

凯瑟琳(Katherine)和约瑟夫·杰克逊(Joseph Jackson)在印第安纳州盖瑞市(Gary Indiana)骄傲地展示家中被称为“褐色变调”的室内装修。

Will Mike Brown allow Kobe to go off, or will "Black Mamba" play within the new system?

迈克·布朗教练让科比独自主宰比赛还是“黑曼巴”融入全新的体系之中？

Brown, brittle leaves fell carelessly in front of my path while my mind was off remembering.

发黄干脆的树叶在我前面的路上飘落，而我的思绪已经完全沉入回忆里了。

The top of the box was sealed with wide brown parcel tape, Jacob managed to get his fingernail under the end and peeled off the tape in one go.

箱子的顶端是用褐色的包裹胶带封起来的，雅各布用指甲把胶带的一头抠起来，一下子把胶带整个扯开。

In fact, planting brown seaweed off the coast of Fukushima has even been proposed as a way to clean up the water, although most scientists don't believe this is a good fix.

事实上，在福岛海岸沿线种海带甚至还被建议作为净化海水中放射物质的一种方式。但是大多数的科学家不认为这是个好的解决方法。

An Alaskan brown bear nods off in the river after catching some salmon.

捉了几条大马哈鱼之后，这只阿拉斯加棕熊在河里打起盹来。

He wiped the dust off and gently wrapped it in brown paper. Then he placed the parcel in Reuben's hands.

他擦去上面的灰尘，用牛皮纸把它小心包好，然后把这个小包放到鲁本手上。

Even though Mr Brown has perked up since the last, failed bid to oust him, Mr Cameron is still likely to best him in the face-off of a campaign.

尽管布朗上次经历了一次失败的逼宫运动，并从中再次鼓起勇气，卡梅隆还是有可能在竞选中的争锋相对中击垮他。

Scott Brown, the Republican junior senator from Massachusetts, had a brief stint as a male model before his political career took off.

斯科特·布朗，马萨诸塞州共和党资浅的参议员，在从政之前，有个简短的称呼- - - - - -男性的典范。

By day we canoed the waterways, spotting turtles, eagles and beavers before swimming in the dark brown waters off Slapfoot Beach.

白天我们在河上划船，看见海龟，苍鹰和海狸，然后我们跳进斯莱普·弗特海滩棕黄色的海水里去游泳。

Human beings are living off naturalcapital, Brown argues, eroding soil and depleting groundwater faster than theycan be replenished.

布朗认为，人类依靠自然资源生活，土壤侵蚀，地下水消耗的速度比它们得到补充的速度要快。

But hard as I tried, long grain brown rice and I just didn't hit it off.

不过无论我多么努力地去尝试，我和长粒糙米就是不来电。

Dressed in a dark-brown coat, with a black beret pushed insouciantly off his frizzy chestnut hair, Rembrandt stares out at us with an expression that is both vulnerable and steely.

身着深褐色外套，头戴黑色贝雷帽，栗色的卷曲短发不经意地推向脑后，伦勃朗注视着我们，表情脆弱而刚毅。

Brown pelicans, which were just taken off the federal endangered species list last year, have become covered in oil.

褐鹈鹕，这是去年才被联邦列入濒危物种的一种鸟类，目前绝大大部分受到本次石油泄漏的危害。

Brown rice, however, did not appear to be the most effective whole grain for fending off diabetes.

然而，糙米并非全谷物中最能避免糖尿病的一类。

Plan B is to try to peel off moderate senators such as Bob Corker (R-Tenn.), Olympia Snowe (R-Maine), and Scott Brown (R-Mass.) to reach the 67-vote threshold.

备用计划是试图游说中立派参议院如鲍勃•考克（田纳西共和党）、奥林•斯诺（缅因州共和党）和斯科特•布朗（麻省共和党）等以达到67票的批准门槛。

We have two days off, Mr. Brown. Do you haveanything special in mind that you'd like to see?

我们有两天的休息时间，布朗先生，您要去参观什么非常特别的景点吗? 豝。

The confrontation between Mr Brown and the malcontents is less like a gunslingers’ deadly stand-off than the Monty Python sketch in which two men slap each other with fish.

布朗先生与不满者之间的对峙比起Monty Python有两个人鱼互相拍打的素描画，更像一个枪手要保持致命的距离。

The confrontation between Mr Brown and the malcontents is less like a gunslingers' deadly stand-off than the Monty Python sketch in which two men slap each other with fish.

布朗先生与不满者之间的对峙比起Monty Python有两个人鱼互相拍打的素描画，更像一个枪手要保持致命的距离。

It will be hard for all politicians, including Mr Brown, to shrug this off. He cannot rebrand himself as readily as a company.

而议会目前却处于完全相反的另一种尴尬之中，着实可悲，包括布朗在内的所有政客都不得不正视这一问题，他不能像企业换招牌一样可以快速逃避这个烂摊子。

Linda Brown was arrested Tuesday after an hours-long shopping spree that began when she hired a stretch Hummer limousine to drop her off at a Burlington Coat Factory store, police Sgt. Lt.

据警官 Michael Deakins声称，琳达.布朗在一家服装连锁店伯灵顿外套工厂长达一个小时的疯狂购物后被捕，这个购物行为在她租赁的加长悍马豪华车将她停在该商店时开始。