In order to make the project his own, Jobs decided it should no longer be code-named after Raskin's favorite apple.

为了给整个项目打上自己的印记，乔布斯决定项目名称不应该再使用拉斯金最爱的苹果种类了。

The 9th of May, 1940, Hitler left Berlin on his private train code-named America, heading west towards new headquarters near the French border.

1940年5月9日，希特勒搭乘私人火车“美国号”离开柏林。往西到法国边界附近的新总部。