The true is to be distinguished from the false.

真假必须辨明.(抽象的概念,看成单数. )

An offer must be distinguished from an invitation to treat.

我们应该把要约和要约邀请区分开来.

But it can only be distinguished from extremely sophisticated testing.

但是，这只是在极其精密的测试中才能区分出来。

Bed legs can also be distinguished from the Ming or Qing do so.

从床腿亦可区分出明做还是清做。

Thus, an azeotrope can readily be distinguished from a compound .

因此很容易区别共沸物和化合物。

But the Japanese don't think this career should be distinguished from other ones.

但是日本人认为这个职业不应当与其他职业区分太明显。

Virtual reality means creating an artificial environment so convincing it can't be distinguished from the real thing.

在最严格的意义上来说，虚拟现实意为创造一个达到以假乱真程度的人造环境。

One of the many ways in which human societies can be distinguished from animal groups is by reference to social rules.

区分人类社会和动物群体的方式很多，其中之一便涉及了社会规则。

Through introducing the hue saturation degree information, adaptive background updating and motion detection, vehicles can be distinguished from shadow.

通过引入色彩饱和度信息、自适应背景更新和运动检测，有效地区分阴影和车辆；

As I think about this more carefully, I see plainly that there are never any sure signs by means of which being awake can be distinguished from being asleep.

当我更仔细地思考这个问题时，我清楚地看到，根本没有任何可靠的迹象能够将醒着和睡着区分开来。