When all is said and done, the glow is real.

上述步骤完成后，你将看起来容光焕发。

He is a pretty good comrade, when all is said and done.

不管怎么说,他总还是一个相当好的同志.

But then they get their stuff done, and they feel good about their choices and their work when all is said and done.

但当他们完成工作后，会对自己的选择和工作感到满意。

At the end of the day is business slang that means, When all is said and done.

“在这一天结束时”是企业的俚语，这意味着， “当说过和做过这一切。 ”

When all is said and done, Aion will be abetter game because of the server merge.

永恒之塔将会因为合区成为一个更好的游戏.

Doctor Guy: You know, when all is said and done, this will probably cost a million dollars.

盖伊医生：嗯，如果付诸行动，这可能会花费一百万美元。

When all is said and done, you need to decide what you value and make decisions based on those values.

该说的也说了，该做的也做了，您现在需要决定哪些需要重视，并据此制定决策。

When all is said and done, the business value of SOA would be hard to justify to business stakeholders.

尽管进行了相关的工作，但 SOA 的业务价值将很难得到业务涉众的认可。

I am confident that when all is said and done, we can forge the consensus we need to achieve this goal.

我有信心，当我们把一切都说出来并尽我们所能地努力，就能达成实现这一目标所需的共识。

Leadership : When all is said and done, turing an idea into an actionable goal all comes down to accepting responsibility for what you create.

领导力：最后，把想法转变为可行的目标可以归结为，负起创造的责任。