In Thessaly there once lived a king by the name of Ixion.

以前有个叫伊克西翁的国王居住在色萨利。

Build a Barracks on your plateau and bring Kalkas to Thessaly.

在高原建立一个兵营，把卡尔加带到狄瑟利。

Locate the high plateau in Thessaly and bring Hierakles there.

在狄瑟利找到高原并把希拉克·勒斯带到那里。

Build a Settlement on your plateau and bring Kalkas to Thessaly.

在高原建立殖民，把卡尔加带到狄瑟利。

Between Macedon and Thessaly of eastern Greece there stood a high mountain.

在马其顿和希腊东部的塞萨利之间矗立着一座高山。

Build a Barracks and a Settlement on your plateau and bring Kalkas to Thessaly.

在高原建立一个兵营，把卡尔加带到狄瑟利。

Build Transports and bring your people to the land called Thessaly, across the sea.

利用运输船，穿越大海，把所有人带到狄瑟利大陆。

According to legend, the centaurs were the grandsons of Ixion, the king of Thessaly.

根据传说，人马是赛萨利国王伊克西翁的孙子。

Many smaller Greek states, moreover, took the side of the Persians, especially Thessaly, Thebes and Argos.

而且，许多较小的希腊城邦都站到了波斯人那一边，尤其是塞萨利，底比斯和阿哥斯。

Now we have a Dock! Let us build Transports, then set sail for Thessaly. We will know our destination by the goats grazing there.

现在我们有一个码头！让我们建立运输，然后驶往塞萨利，会看见山羊在哪里。

A king of Thessaly whom Zeus punished for his temerity in seeking Hera's love by having him bound to a perpetually revolving wheel in Hades.

拉庇泰王，他因莽撞地追求天后赫拉的爱，而被宙斯缚在地狱永不停转的车轮上受罚。

A peak, 1,601.9 m (5,252 ft) high, of northeast Greece in eastern Thessaly. According to Greek legend, it was the home of the centaurs, especially Chiron.

希腊东北部一海拔1,601.9米(5,252英尺)的山峰，位于狄瑟利东部。在希腊神话传说中它是人首马身怪物，尤指开纶的家园。