The accounts were formally approved by the board.

账目已由董事会正式批准。

The House of Representatives approved a new budget.

众议院批准了一项新的预算方案。

The board unanimously approved the project last week.

董事会上周一致同意批准了这个项目。

At present, no widely approved vaccine exists for malaria.

目前没有被广泛认可的疟疾疫苗。

The money was part of an omnibus spending bill approved by Congress.

这笔钱是由国会批准的总括消费账单的一部分。

Members of parliament approved the move by a majority of ninety-nine.

国会议员们以99票的多数批准了该提案。

The Bangladesh Parliament today approved the policy, but it has not yet become law.

孟加拉共和国议会今天批准了这项政策，但它还没有成为法律。

Approved methods might include destruction of nests and eggs, and the trapping and destruction of geese.

得到正式认可的方法可能包括对巢和蛋的捣毁以及对鹅的捕杀。

The congress approved the budget.

国会批准了国家预算。

The Chancellor's budget must be approved by Parliament.

财政大臣的预算须由国会批准。

Nevertheless, the wildlife agency approved the permits.

尽管如此，野生动物管理局还是批准了许可证。

Public health groups applauded the approved tax as a step toward fixing certain lasting health issues that plague Americans.

公共卫生组织对批准的税收法案表示欢迎，认为这是在解决困扰美国人的某些长期健康问题方面迈出的一步。

Countries including Japan, Denmark, Spain, Germany and Argentina have an approved list of names from which parents must choose.

包括日本、丹麦、西班牙、德国和阿根廷在内的国家都有一份经过批准的名字清单，家长们必须从中选择。

Lijiang Ancient Town, also known as Dayan Township, is one of the second batch of the approved historical and cultural famous cities.

丽江古城又名大研镇，是第二批被批准的中国历史文化名城之一。

Linda first thought about TT in the late 80s, when she learned it was on the approved list for continuing nursing education in Colorado.

琳达第一次考虑 TT 是在80年代末，当时她得知科罗拉多州继续护理教育的批准名单上有它。

In the US, the House of Representatives Science Committee has approved a bill allocating $10 million a year to studying energy-related behaviour.

在美国，众议院科学委员会已经批准了一项法案，规定每年拨款1000万美元用于研究与能源相关的行为。

The changes would have to be approved or rejected as a whole by Congress, making it hard for narrow-interest lobbies to bend lawmakers to their will.

这些变化必须得到国会的整体批准或否决，这样一来，狭隘利益游说团体很难让立法者们屈从于他们的意愿。

Drugs are only approved after tests have demonstrated that they are relatively safe when used as directed and when their benefits outweigh their risks.

药物只有在试验证明它们是相对安全的情况，且其益处大于风险时，才会被批准使用。

Although 174 nations approved the admittedly flawed Kyoto accords to reduce carbon levels, the arguments between the US and the EU on this issue still exist.

虽然174个国家批准了公认存在缺陷的《京都议定书》以降低碳排放水平，但美国和欧盟在这一问题上的分歧依然存在。

Coffman says he wants to know whether district officials hid the budget shortage until after the November election, when voters approved a $212 million bond issue for schools.

考夫曼说他想知道地区官员是否把预算短缺的问题隐瞒到了11月选举之后，直到选民们批准为学校发行2.12亿美元的债券。

The changes were approved by referendum.

全民投票赞同这些变革。

You've never approved of Henry, have you?

你从未赞赏过亨利，是吧？

The plan was approved without qualification.

这项计划获得无条件批准。

The committee unanimously approved the plan.

委员会一致通过了计划。

Voters approved the plan by a narrow majority.

投票人以微弱的多数通过了这个方案。

After a long debate, Congress approved the proposal.

经过长时间辩论，国会通过了这项提议。

The course is approved by the Department for Education.

课程已获教育部核准。

The approved method of cleaning is industrial sand-blasting.

得到正式认可的清洁方法是工业喷砂处理。

The board of directors has approved the decision unanimously.

董事会一致通过了这项决定。

The FDA has approved a new treatment for a rare blood disorder.

食品及药物管理局通过了一种罕见血液疾病的新疗法。