He could remember every trivial incident in great detail.

他把每件小事的细节都记得很清楚。

The pedestrian noticed nothing just now, and a clue to her abstraction was afforded by a trivial incident.

那位徒步游人，当时是无论什么全不在意的，并且从一桩偶然的小事上，更可以看出她心不在焉的情形。

Learn from the near-misses, learn from the trivial incident, learn from other's accident, are best ways to avoid the learning in a bloody way.

从未遂事故中、从轻微的事故中、从别人的事故中学习，是避免去亲身感受血的教训的最好方法。

I say this is trivial incident taken in a vacuum because, quite frankly, Google has every right to promote their own products on their website.

我说这是件无端小事，因为说实话Google完全有权利在他们自己的网站上推广自己的产品。

An evening spent in her drawing-room revealed that; but at the close of the particular evening which it was our privilege to select there occurred a trivial incident.

在她的客厅里花了一个晚上发现的，但在特定的晚上，它是我们的荣幸选择发生了一个小事件结束。

At first, the incident seemed to be trivial.

起初，这一事件似乎并不重要。