Boys and girls, listen up!

大家仔细听好了!

Listen up! Can I have your attention?

听着！你能好好听我说吗？

Listen up, guys.

听好了，小伙子们。

Listen up! I don't want to have to repeat myself.

听着！我不想重复自己说过的话。

It's real talk, and it comes from my soul, so listen up.

这是认真的演讲，而且是来自我的心底，所以听好了。

Today's girl, I tell you, she is mischievous, listen up.

如今的女孩啊，我通知你吧，真是调皮得不可，听着。

And listen up, because this study could also save a life.

听仔细了，这研究也可救人一命。

Listen up, class.We will have a spring outing this Saturday.

请注意听。我们这个星期六要去春游。

Ladies and gentlemen, please find your seats and listen up.

女士们先生们，找好座位坐下听我讲。

I'm trying not to lose my head. Listen up, I'm not your toy!

我努力，再也不想失去自我了。听着！我-不-是-你-的-玩-具！

Listen up, 'cause here's our story, I'm gonna sing it very loud!

听好了，因为这里有一个故事，我要大声地唱出来！

Listen up, Academy awards: I have been watching you for a long time.

听着，学院的颁奖词如下：关注你已经很长一段时间。

If you want to improve your language skills, you'd better listen up.

你想改善自己的语言技巧，那你最好细心多听。

Listen up. I'm afraid there is only one solution to this horrible crisis.

听着，我想，恐怕只有一个方法能解决这可怕的危机。

Steve: Everyone, listen up. We just got a contract from The Jones Company.

史提夫：大家注意。我们刚刚得到琼斯公司的合约。

So listen up, remembering that you can't hear it very well if you're busy chewing.

所以要仔细听，记住，你要是光忙着嚼东西是听不清楚的唷！

A few minutes later the officer walks over to the man's table and says, "Listen up, Pal."

过了几分钟，警察走到那个人的桌前说：“听着，哥们。”

Music's the Odyssey It's here for you, for me Just listen let your life be free listen up!

音乐的奥德赛它在这里为您，我只是听，让你终身免费听！

Listen up. a true duelist doesn't back off from nobody cuz only cowards don't stand up to a challenge!

听着，一个真正的斗士绝对不会后退的，只有懦夫才不敢面对挑战！

Listen up, glean as much useful information as you can, and then put your entire focus on doing better.

要认真听取他人的反馈，尽可能收集有用的信息，然后集中精力将工作做得更好。

Listen up fellas if you want to capture your woman's heart by a marriage proposal, then follow your heart and hers.

听着吧，小伙子，如果想让你的求婚能抓住女人的心，就要遵循自己的真实想法，理解她的内心世界。

If it comes as a surprise - that management insights come from real life and vice versa - then you really need to listen up.

如果是个惊喜的话-管理洞察力来自真实世界而且反之亦然-那你真的需要听好了。

A wise friend can show you the way to a very successful business deal. It's kind of like finding buried treasure. Listen up.

聪明的朋友可以指引你一条通往成功交易的路。有点像是寻找藏宝。竖起耳朵听吧！

Teacher: "Ok class listen up, I have an exercise for you. This'll only take a few moments. First and foremost, everybody stand up. ""

老师：“来来来大家都听着！下面我们来做个小练习，不会占用大家太久。首先，请大家起立。”