What are the overall design considerations?

那么，在总体设计方面需要考虑哪些问题？

Figure 4 shows how the overall design fits together.

图4显示整体设计是如何结合在一起的。

In terms of the overall design, the Clubhouse is quite well done.

从整体设计上讲，Clubhouse还不错。

The overall design may not satisfy some key kernel developers.

全部的设计不可能使一些主要内核开发者满意。

Figure 4 shows the overall design, which is discussed in more detail below.

图4显示总体设计，后面将对此进行详细的讨论。

Some companies have an overall design philosophy that guides all of their projects.

某些公司具有指导所有项目的总体设计理念。

Think about the overall design of the system, not just the quick way of doing something.

要考虑到系统的总体设计，不要只图快点完成工作。

The overall design of a forestry bureau is a complex socioeconomic system engineering.

林业局总体设计是一项复杂的社会经济系统工程。

Later, it moves to topics related to the overall design of stylesheets and their performance.

随后，介绍了与样式表整体设计和性能有关的主题。

Medal winners receive a scarf with the overall design, so they can see where their medal fits.

奖牌得主都将收到一条带有完整设计的围巾，因此他们能看到他们的奖牌的所在位置。

Jonas Wagell has been commissioned to do the overall design, and also design the VIP Lounge.

Jonas Wagell已经委托做整体的设计，当然也包括贵宾区的设计。

Figure 1 shows the overall design of the application, and the next section goes into further detail.

图1展示了该应用程序的整体设计，下一节将展开来详细阐述。

Customer goals should never trump end goals but need to be considered within the overall design.

顾客目标始终不应该超越最终目标，但需要在整体设计中考虑。

Overall design or structure of a computer system, including the hardware and software required to run it.

计算机系统的总体设计或结构，包括运行其所需的硬件和软件。

The objective of the second stage in the sdlc-the design stage-is to produce the overall design of the system.

SDLC的第二阶段(设计阶段)的目标是得到系统的总体设计。

The architect makes key technical decisions that constrain the overall design and implementation of the project.

架构师进行关键的技术决策，他的决策将决定项目的整体设计和实施。

The next issue you need to consider is the overall design for Web services. These general design guidelines apply.

您需要考虑的下一个问题是Web服务的总体设计。

The performance tool supplied the right diagnostic information to cover the specific and overall design requirements.

性能工具提供正确的诊断信息，覆盖具体的和整个的设计需求。

The overall design, however, should be sufficiently flexible that new features can be added easily at some later date.

然而，总体设计应该足够灵活，以便以后可以轻易添加新特性。

Having considered the overall design of services we can now move to consider the design of individual service operations.

前面我们讨论了服务的总体设计方面的问题，接下来就要讨论一下各个服务操作的设计了。

The overall design goal is not to complicate the scenario by providing unnecessary flashy screens on the client tier.

总的设计目标是不要让场景复杂化，所以在客户端上不提供不必要的浮华的屏幕。

Now, because of this simple test, the overall design of my code is better because I've discovered a more appropriate abstraction.

现在，由于这项简单的测试，我编写的代码的整体设计更好了，因为我已经发现了更合适的抽象。

Font selection usually depends on the type of product or service offered, and it also must be consistent with the overall design.

字体的选择往往取决于所提供的产品或服务的类型，同时还要遵循整个设计的风格一致性。

Since these projects were going to have multiple releases of software, the initial design phase covered overall design for the software.

因为这些项目将会有多个软件发布版本，所以初始的设计阶段包括了软件的整体设计。

Imagine if your car was put together by someone who not only didn't make the parts, but who also had absolutely no hand in its overall design.

要是你的汽车是由不仅不制造零部件，而且也绝对没有参与汽车整体设计的人装配起来，想想看车子会是什么样。

However, the idea of correlating modified objects to views is highly dependent on the overall design of the data model used in the application.

然而，这种使修改对象关联到view上的想法高度依赖应用程序的整体数据模型设计。

The harvesting of reusable assets allows your application's overall design to start shining through the pile of code that makes up the application.

获得可重用的资产之后，应用程序的总体设计就会透过组成它的代码逐渐显现出来了。

Perhaps most importantly, JFFS2 was specifically created for embedded devices like flash chips, so its overall design provides better flash management.

这可能是最重要的一点：JFFS2是专门为象闪存芯片那样的嵌入式设备创建的，所以它的整个设计提供了更好的闪存管理。

We reserved a place for those topics in our overall design, and plan to test them when we develop e-learning deliverables in the next stage of our pilot.

我们在总体设计中为这些主题留了地方，并准备在试验的下一阶段开发电子学习交付品时进行测试。