Water can be resolved [decomposed] into hydrogen and oxygen.

水可分解为氢和氧。

In the best performance, color removal was 92.1%, and basic rose red was decomposed completely.

在最佳条件下，去色率为92.1％，碱性玫瑰红被完全分解。

The use cases are too decomposed.

用例已经被分解。

A task cannot be further decomposed.

一项任务不能再进一步分解。

Every refactoring can be decomposed like this.

重构都可以像这样来拆分。

The dead tree decomposed and had to be uprooted.

枯死的树腐烂了，只好被连根拔掉。

Applications are typically decomposed into components.

应用程序通常可以拆分成组件。

Business processes can often be decomposed into subprocesses.

业务流程通常可以分解为子流程。

Over time, these are decomposed into more detailed items.

随着时间的推移，它们会被分解成更加具体的待办项。

The bacteria decomposed the milk into its solid and liquid elements.

细菌把牛奶分解成固态和液态成分。

These parts are further decomposed into even finer reusable levels.

这些部分被进一步分解为更精细的可重用层。

Documents of type XMLDocument are not decomposed into the logical model.

XMLDocument 类型的文档不分解为逻辑模型。

And when a compound is decomposed, the atoms are recovered unchanged.

当一个化合物被分解的时候，原子有恢复原来未曾改变的面貌。

Decomposed to existing relational tables using annotated XML schema mapping.

使用带注释的XML模式映射分解到现有的关系表。

The parent depicts a higher level which is decomposed into the child element.

父元素描述高层，它的分解即是子元素。

Figure 11 shows an example of a process decomposed into three local processes.

图11显示了分解为三个局部流程的流程示例。

A decomposed corpse was found this morning at Arlington National Cemetery.

早上在阿林顿国家公墓发现了一具腐烂的尸体。

Each of these dimensional areas is further decomposed into multiple dimensions.

每个维度域进一步分解为多个维度。

But what happens if a string must be decomposed using one or more complex rules?

但是如果必须使用一个或多个复杂规则分解字符串会发生什么情况？

Decomposed process models are used as one of the mechanism to identify services.

分解的流程模型可作为标识服务的机制之一使用。

Querying composed or decomposed elements returns results with different structures.

查询组合或者分解的元素返回结构不同的结果。

On our project, we gradually decomposed each of the areas within the context diagram.

在我们的项目中，我们逐渐地分解环境图中的每个区域。

When starting this exploration of the problem, I decomposed it into several subtasks.

在开始研究完全数问题时，我把它分解为几个子任务。

The process is decomposed into a series of steps, each representing a business service.

流程可以分解成一系列的步骤，每一个步骤表示一个业务服务。

Decomposed to existing relational tables using document access definition (DAD) mapping.

使用文档访问定义(DAD)映射分解到现有的关系表。

Large projects are decomposed into smaller, more manageable pieces called subsystems.

大的项目被分解成更小且易管理的部分，称作子系统。

By the time the police found Tom in the warehouse, his body was decomposed beyond recognition.

警方在仓库里发现汤姆时，他的尸体已腐烂得难以辨认了。

Furthermore, querying decomposed XML data can be challenging, often requiring multi-table joins.

另外，查询分解的XML数据很困难，常常需要多表联结。